Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعنين أن عقدي سينتهي مع نهايةالموسم ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че договорът ми изтича в края на сезона?
Bosnian[bs]
Ugovor mi istjece na kraju sezone?
Czech[cs]
Takže moje smlouva letos končí?
Danish[da]
Skal min kontrakt genforhandles efter den her sæson?
German[de]
Mein Vertrag endet also zum Saisonende?
Greek[el]
Θες να πεις ότι ο σύνδεσμός μου θα τελειώσει στο τέλος της σεζόν;
English[en]
Are you saying my contract's up at the end of the season?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que mi contrato termina este año?
French[fr]
Mon contrat est remis en cause en fin de saison?
Croatian[hr]
Ugovor mi istječe na kraju sezone?
Hungarian[hu]
Tehát nem fogjátok megújítani a szerződésemet?
Italian[it]
Stai dicendo che il mio contratto termina a fine stagione?
Norwegian[nb]
Sier du at kontrakten min går ut når sesongen slutter?
Dutch[nl]
Loopt m'n contract dit jaar af?
Polish[pl]
To znaczy, że aktualny wygasa z końcem sezonu?
Portuguese[pt]
Então meu contrato acaba no fim da temporada?
Romanian[ro]
Adică am contract doar până la finalul sezonului?
Russian[ru]
Выходит, мой контракт истекает в конце сезона?
Slovenian[sl]
Praviš, da je moja pogodba potekla ob koncu sezone?
Serbian[sr]
Ugovor mi istječe na kraju sezone?
Swedish[sv]
Menar du att mitt kontrakt går ut efter säsongen?
Turkish[tr]
Sezon sonunda sözleşmem bitiyor mu yani?