Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne uberettigede forsinkelse er officielt blevet kritiseret af kommunalbestyrelsen i Inachorios, af Grækenlands tekniske råd, af pressen og generelt af samtlige instanser og borgere.
German[de]
Diese unbegründete Verzögerung ist öffentlich vom Gemeinderat von Innachori, der Ingenieurskammer Griechenlands (TEE), der Presse sowie allen betroffenen Körperschaften und Bürgern kritisiert worden.
Greek[el]
Την αδικαιολόγητη αυτή καθυστέρηση έχουν επικρίνει δημόσια το Δημοτικό Συμβούλιο Ιναχωρίου, το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος, ο Τύπος, το σύνολο των φορέων και πολίτες.
English[en]
This inadmissible delay has been publicly criticised by the Innachori Municipal Council, the Greek Technical Chamber, the press, the authorities as a whole and the public.
Spanish[es]
Este retraso injustificable ha sido abiertamente criticado por el Consejo Municipal de Innahorion, la Cámara Técnica de Grecia, la prensa, así como el conjunto de las instituciones y la ciudadanía.
Finnish[fi]
Innahorion kunta, Kreikan tekninen kamari, lehdistö ja erilaiset julkiset ja yksityiset toimijat ovat sanoutuneet julkisesti irti näistä lainvastaisista lykkäävistä toimista.
French[fr]
Ces manœuvres dilatoires illégales ont été dénoncées publiquement par la municipalité d'Innahorio, la Chambre technique de Grèce, la presse et l'ensemble des pouvoirs publics et des citoyens.
Italian[it]
Simili manovre dilatorie illegali sono state pubblicamente denunciate dal comune di Innahorio, dalla Camera tecnica greca, dalla stampa, da tutte le autorità pubbliche e dai cittadini.
Dutch[nl]
Deze onrechtvaardige vertraging is publiekelijk bekritiseerd door de gemeenteraad van Inachorio, door het technische college van Griekenland, door de pers en door vele instanties en burgers.
Portuguese[pt]
Este atraso injustificado foi denunciado pelo Conselho Municipal de Inahorio, pela Câmara Técnica da Grécia, pela imprensa e pelo conjunto das entidades e dos cidadãos.
Swedish[sv]
Detta omotiverade dröjsmål har kritiserats offentligt av kommunfullmäktige i Inachorio, av Greklands tekniska nämnd (TEE), av pressen, av samtliga aktörer och av medborgare.