Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Източници на инфрачервена светлина за оцветяване на червени кръвни телца и последващото им изобразяване върху кожата на пациента
Czech[cs]
Infračervený světelný zdroj pro zobrazování červených krvinek a jejich následná projekce na pacientově pokožce
Danish[da]
Infrarød lyskilde til afbildning af røde blodlegemer og efterfølgende proficering heraf på patientens hud
German[de]
Infrarot-Lichtquelle zur Abbildung von roten Blutkörperchen und deren anschließender Profizierung auf der Haut des Patienten
Greek[el]
Πηγές υπέρυθρου φωτός για την απεικόνιση ερυθρών κυττάρων αίματος και επακόλουθη αποτύπωση προφίλ αυτών στο δέρμα του ασθενούς
English[en]
Infrared light source to image red blood cells and then project the image back onto a patient's skin
Spanish[es]
Fuente de luz infrarroja para retratar glóbulos rojos y para su seguimiento por la piel del paciente
Estonian[et]
Infrapuna-valgusallikas punaste vereliblede näitamiseks ja järgnevaks projitseerimiseks patsiendi nahal
Finnish[fi]
Infrapunavalaisimet veren punasolujen kuvaamiseen ja niiden osoittamiseen potilaan iholla
French[fr]
Source de lumière à infrarouges pour imagerie des globules rouges et projection ultérieure sur la peau des patients
Hungarian[hu]
Infravörös fényforrások a vörösvértestek leképezéséhez, majd azt követően a vörösvértestek profilírozásához a beteg bőrén
Italian[it]
Fonte luminosa a raggi infrarossi per la rappresentazione di globuli rossi e relativo profilo sulla pelle del paziente
Lithuanian[lt]
Infraraudonieji spinduliai, skirti raudoniesiems kraujo kūneliams atgaminti, ir tuo būdu gerinti odos būklę
Latvian[lv]
Infrasarkanās gaismas avoti sarkano asinsķermenīšu attēlošanai un sekojošai projicēšanai uz pacienta ādas
Maltese[mt]
Sorsi ta' dawl infra-aħmar għall-identifikazzjoni ta' korpi ħomor fid-demm u l-profil li jsir wara fuq il-ġilda tal-pazjent
Dutch[nl]
Infrarode lichtbron voor het weergeven van rode bloedlichaampjes en de daarop volgende projectie op de huid van de patiënt
Polish[pl]
Źródło światła podczerwonego do pokazania czerwonych ciałek krwi i następnych badań skóry pacjenta
Portuguese[pt]
Fonte de luz infravermelha para representação de glóbulos vermelhos e subsequente perfilação sobre a pele do paciente
Romanian[ro]
Aparate cu lumina infrarosie pentru indicarea globulelor rosii si proiectia lor pe pielea pacientului
Slovak[sk]
Zdroje infračerveného svetla pre zobrazovanie červených krviniek a ich následné profilovanie na pokožke pacienta
Slovenian[sl]
Infrardeči vir svetlobe za razkrajanje rdečih krvnih telesc in odstranjevanje posledic na bolnikovi koži
Swedish[sv]
Infraröd ljuskälla för avbildning av röda blodkroppar och efterföljande projicering därav på patientens hud