Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мазнини: лъскави, жълтеникаво-бели на цвят, ароматни и с приятен вкус.
Czech[cs]
Tuk: lesklý, bílé až nažloutlé barvy, aromatický, s příjemnou chutí.
Danish[da]
Fedt: Skinnende gul-hvid farve, aromatisk med behagelig smag.
German[de]
Fett: glänzend, weiß bis gelblich gefärbt, aromatisch und angenehm im Geschmack.
Greek[el]
Λίπος: στιλπνό, λευκοκιτρινωπού χρώματος, αρωματικό, με ευχάριστη γεύση.
English[en]
Fat: glossy, yellowish-white in colour, aromatic, with a pleasant taste.
Spanish[es]
Grasa: Brillante, coloración blanco-amarillenta, aromática y de sabor grato.
Estonian[et]
Rasv: läikiv, kollakasvalge värvusega, meeldiva lõhna ja maitsega.
Finnish[fi]
Rasva: Kiiltävää, valkoisesta kellertävään, aromaattista ja miellyttävän makuista.
French[fr]
Graisse: brillante, de couleur blanche-jaunâtre, aromatique et de saveur agréable.
Croatian[hr]
Masno tkivo: Sjajno, bijeložućkaste boje, aromatično i ugodnog okusa.
Hungarian[hu]
Zsír: fényes, sárgásfehér színű, aromás, kellemes ízű.
Italian[it]
Grasso: Brillante, colorazione bianca, tendente al giallo, aromatica e di sapore gradevole.
Lithuanian[lt]
Riebalai: blizgūs, gelsvai baltos spalvos, malonaus kvapo ir skonio.
Latvian[lv]
Tauki: spīdīgi, dzeltenīgi baltā krāsā, aromātiski, ar patīkamu garšu.
Maltese[mt]
Xaħam: Ileqq, kolorazzjoni bajda safranija, aromatika u ta’ togħma pjaċevoli.
Dutch[nl]
Vet: glanzend, witgeel aromatisch spek met een aangename smaak.
Polish[pl]
Tłuszcz: błyszczący, barwy żółtawobiałej, aromatyczny, o przyjemnym smaku.
Portuguese[pt]
Gordura: Brilhante, de cor branco-amarelada, aromática e de sabor agradável.
Romanian[ro]
Grăsime: strălucitoare, de culoare alb-gălbuie, aromată, cu gust plăcut.
Slovak[sk]
Tuk: lesklý, farba žltkasto-biela, aromatický, s príjemnou chuťou.
Slovenian[sl]
Maščoba: bleščeča, rumenkasto bele barve, aromatična, prijetnega okusa.
Swedish[sv]
Fett: Blankt, vitgult, aromatiskt och med behaglig smak.