Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die probleem kan deels ’n gebrek aan ouerlike leiding wees.
Arabic[ar]
وقد يكون الافتقار الى التوجيه الابوي جزءا من المشكلة.
Cebuano[ceb]
Ang bahin sa suliran lagmit mao ang kakulang sa ginikananhong paggiya.
Czech[cs]
Problém může být z části způsoben nedostatkem rodičovského vedení.
Danish[da]
Problemet skyldes måske til dels mangelfuld opdragelse.
German[de]
Das Problem könnte teilweise auf die fehlende elterliche Anleitung zurückzuführen sein.
Greek[el]
Μέρος του προβλήματος μπορεί να είναι η έλλειψη γονικής κατεύθυνσης.
English[en]
Part of the problem may be a lack of parental direction.
Hindi[hi]
समस्या का एक अंश है माता-पिता द्वारा निर्देशन की कमी।
Croatian[hr]
Jednim dijelom problem može biti u nedostatku roditeljske pouke.
Hungarian[hu]
A gond egyik oldala a szülői irányítás hiánya lehet.
Indonesian[id]
Sebagian dari problem ini kemungkinan karena kurangnya bimbingan orang-tua.
Iloko[ilo]
Mabalin a ti di panangisuro dagiti nagannak ti maysa a makagapu iti problema.
Italian[it]
Il problema può essere attribuito in parte alla mancanza di insegnamento da parte dei genitori.
Korean[ko]
더러운 손은 쉽게 병을 옮기며, 단 한 사람이라도 손을 씻지 않고 음식을 만들면 많은 사람을 병에 걸리게 할 수 있다.
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിന്റെ അഭാവമാകാം പ്രശ്നത്തിന്റെ ഭാഗിക കാരണം.
Marathi[mr]
या समस्याचे एक कारण पालकत्वाच्या मार्गदर्शनाचा अभाव, हे असू शकते.
Burmese[my]
ပြဿနာပေါ်စေသည့် အကြောင်းတစ်ခုသည် မိဘများ၏ညွှန်ကြားမှုမရှိခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
Dutch[nl]
Een deel van het probleem is wellicht dat ouders hierin geen leiding geven.
Papiamento[pap]
Parti dje problema por ta un falta den guia di mayornan.
Portuguese[pt]
Parte do problema pode ser atribuída à falta de orientação parental.
Romanian[ro]
Un aspect al problemei poate fi lipsa îndrumării părinteşti.
Slovak[sk]
Súčasťou tohto problému môže byť i skutočnosť, že na to rodičia málo dozerajú.
Serbian[sr]
Deo problema je možda zbog nedostatka roditeljskog upućivanja.
Swedish[sv]
Tvånget påminner om ett säkerhetsbälte — när man vant sig vid det, känns det farligt att vara utan.
Swahili[sw]
Tatizo hilo laweza kuchangiwa kwa sehemu na ukosefu wa mwelekezo wa wazazi.
Tamil[ta]
பெற்றோரின் வழிநடத்துதல் இல்லாமையே பிரச்சினைக்கு ஓரளவு காரணமாக இருக்கக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ang isang bahagi ng problema ay ang kawalan ng pagsubaybay ng magulang.
Zulu[zu]
Ngokwengxenye lenkinga kungenzeka ibangelwa ukuntuleka kwesiqondiso sabazali.