Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Romerne ødelagde byen og havde tilsyneladende en garnison placeret der indtil omkring år 73.
English[en]
The Romans destroyed this settlement and apparently stationed a garrison there until about 73 C.E.
Hindi[hi]
रोमियों ने उनकी बस्ती को तहस-नहस कर दिया और वहाँ अपने सैनिकों को तैनात कर दिए जो करीब ईसवी सन् 73 तक तैनात थे।
Italian[it]
I romani distrussero l’insediamento e a quanto pare vi stabilirono una guarnigione che rimase lì fino al 73 circa.
Korean[ko]
로마군은 그 마을을 파괴했으며 기원 73년경까지 그곳에 수비대를 주둔시킨 것 같다.
Malayalam[ml]
ഡി. 73 വരെ അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Romerne ødela denne bosetningen og hadde tydeligvis en garnison stasjonert der fram til cirka år 73.
Dutch[nl]
De Romeinen verwoestten deze nederzetting en stationeerden er kennelijk een garnizoen tot ongeveer 73 n.Chr.
Portuguese[pt]
Os romanos destruíram aquele povoado e, ao que parece, mantiveram ali uma guarnição até por volta de 73 d.C.
Swedish[sv]
Romarna förstörde Qumran, och de hade tydligtvis en garnison stationerad där fram till 73 v.t.
Tamil[ta]
பி. 73 வரை அங்கே ஒரு காவல்படையை அவர்கள் நிறுத்தியதாகத் தெரிகிறது.
Tatar[tt]
Римлылар бу авылны җимереп, күрәсең, анда якынча б. э. 73 елына кадәр гарнизон калдырган булган.
Ukrainian[uk]
Римляни зруйнували поселення та облаштували на цьому місці свій гарнізон, який, очевидно, стояв тут до 73 року.