Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن.. ما هو الفيروس ؟
Bulgarian[bg]
Вчера Негропонте говори за вирусни телекомуникации, но -- какво е вирусът?
Czech[cs]
Včera, Negroponte mluvil o komunikaci virů ale -- co je virus?
German[de]
Gestern hat Negroponte über virale Telekommunikation gesprochen, aber - was ist ein Virus?
Greek[el]
Χτες ο Νεγροπόντε μιλούσε για ιοτρόπες επικοινωνίες αλλά - τι είναι ένας ιός;
English[en]
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but -- what's a virus?
Spanish[es]
Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero -- ¿qué es un virus?
Estonian[et]
Eile rääkis Negroponte viiruslikust telekommunikatsioonist aga - mis on viirus?
French[fr]
Hier, Negroponte parlait des communications virales mais, qu'est ce qu'un virus?
Hebrew[he]
אבל - מהו וירוס?
Croatian[hr]
Jučer je Negroponte govorio o virusnim telekomunikacijama ali -- što je virus?
Hungarian[hu]
Tegnap Negroponte a vírusos telekommunikációról beszélt, de -- mi is a vírus?
Italian[it]
Ieri Negroponte parlava di telecomunicazioni virali ma cos'è un virus?
Lithuanian[lt]
Vakar Negroponte kalbėjo apie virusines telekomunikacijas. Bet -- kas yra virusas?
Norwegian[nb]
I går snakket Negroponte om viral telekommunikasjon men -- hva er et virus?
Dutch[nl]
Gisteren had Negroponte het over virale telecommunicatie, maar wat is een virus?
Polish[pl]
Wczoraj Negroponte mówił o wirusowej telekomunikacji. Ale -- czym jest wirus?
Portuguese[pt]
Ontem, Negroponte falou sobre telecomunicações virais mas... o que é um vírus?
Romanian[ro]
Ieri, Negroponte vorbea despre virușii în telecomunicație dar -- ce- i un virus?
Russian[ru]
Вчера Негропонте говорил о вирусных сетях связи но остается вопрос - что такое вирус?
Slovenian[sl]
Včeraj je Negroponte govoril o virusnih telekomunikacijah, ampak -- kaj je virus?
Serbian[sr]
Negroponte je juče pričao o viralnim telekomunikacijama ali - šta je virus?
Swedish[sv]
Igår talade Negroponte om virala kommunikationer, men -- vad är ett virus?