Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ ألم تسمعى إلى نسختى من أغنيه ( طريقي )
Bulgarian[bg]
Никога ли не си чувала моята версия на " Моят начин "?
Czech[cs]
Nikdy jsi neslyšela mou verzi " My Way "?
Greek[el]
Δεν έχετε ακούσει την έκδοση μου του'my way ";
English[en]
You never heard my version of " my way "?
Spanish[es]
¿Nunca has oido mi version de " My Way "?
Finnish[fi]
Etkö ole koskaan kuullut tulkintaani My Way - kappaleesta?
French[fr]
Tu connais pas mon " Comme d'Habitude "?
Hebrew[he]
אף פעם לא שמעתם את הגרסה שלי לשיר " בדרך שלי ".
Hungarian[hu]
Még nem hallottad tőlem a " my way " - t?
Dutch[nl]
Heb je al eens mijn versie van " my way " gehoord?
Polish[pl]
Nigdy nie słyszałaś mojej wersji " My Way "?
Romanian[ro]
Inca nu ai ascultat versiunea mea de " My Way "?
Serbian[sr]
Nikada nisi čula moju verziju " My way "?
Turkish[tr]
Hiç benden " my way'i " dinlemediniz mi?