Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ذلك الظلام ، في القبو ؟
Bulgarian[bg]
В онова тъмно, влажно мазе?
Czech[cs]
V tom tmavém, zatuchlém sklepě na ovoce.
Danish[da]
I den mørke, fugtige frugtkælder?
German[de]
In diesem dunklen, nasskalten Obstkeller?
Greek[el]
Σ'εκείνo τo σκoτεıvó, υγρó κελάρı με τα φρoύτα;
English[en]
In that dark, dank fruit cellar?
Spanish[es]
¿En esa oscura y húmeda bodega?
Finnish[fi]
Pimeässä kellarissako?
French[fr]
Tu m'y as cachée, une fois.
Hebrew[he]
במרתף הפירות הטחוב והאפל?
Croatian[hr]
U tom mračnom, vlažnom podrumu?
Hungarian[hu]
Abban a sötét, nyirkos gyümölcspincében?
Indonesian[id]
Dalam kegelapan, buah gudang yang lembab?
Icelandic[is]
Í ūessum dimma, raka kjallara?
Italian[it]
In quella cantina buia e umida?
Malayalam[ml]
ആ ഇരുട്ടടഞ്ഞ മുറിയില് ?
Norwegian[nb]
I den mørke, fuktige kjelleren?
Dutch[nl]
In die donkere, klamme fruitkelder?
Polish[pl]
W tej ciemnej, wilgotniej piwniczce?
Portuguese[pt]
Naquele escuro e úmido depósito?
Romanian[ro]
În pivniţa aia întunecată?
Russian[ru]
В темном сыром подвале?
Slovenian[sl]
V tej temni vlažni shrambi za sadje?
Albanian[sq]
Ne ate depon e erret?
Serbian[sr]
U tu tamnu, vlažnu ostavu za voće?
Turkish[tr]
Karanlık, rutubetli meyve kilerinde mi?