Besonderhede van voorbeeld: 5801418211382733860

Bosnian

Misliš li to da možeš uci u Zmijsku kucu, a da Zmije to ne znaju, dijete?

Czech

Myslela sis snad, že můžeš vejít do Serpentinina domu, aby o tom Serpentina nevěděla, maličká?

Greek

Καλά νομίζεις οτι θα έμπαινες στο σπίτι της Σέρπεντάιν χωρίς η Σέρπεντάιν να το γνωρίζει;

English

And do you think you could enter Serpentine's house without Serpentine knowing, child?

Spanish

¿Y crees que podrías entrar en la casa de Serpentine... sin que Serpentine lo supiera, hija?

Finnish

Luuletko, että voit astua Serpentiinin taloon hänen tietämättään?

French

Crois-tu que tu pourrais entrer dans la maison de Serpentine sans que Serpentine ne le sache, petite?

Croatian

Misliš li to da možeš uci u Zmijsku kucu, a da Zmije to ne znaju, dijete?

Hungarian

Azt hiszed, beléphetsz úgy Serpentine házába, hogy ő ne tudna róla, gyermekem?

Italian

E tu pensi di poter entrare a casa di Serpentine senza che Serpentine lo sappia, piccola?

Polish

Sądzisz, moje dziecko, że mogłabyś wejść do domu Serpentyny bez jej wiedzy?

Russian

Ты полагала, что кто-то может войти в дом к Серпентине без ее ведома, дитя?

Turkish

Serpentine'in bilgisi olmaksızın Serpentine'in hanesine girebileceğinizi mi sanmıştın yavrum?