Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако обичаме Бог, всички неща ще работят заедно за наше добро.
Cebuano[ceb]
Kon atong gihigugma ang Dios, tanang mga butang molihok alang sa atong kaayohan.
Czech[cs]
Pokud milujeme Boha, všechny věci budou působit společně pro naše dobro.
Danish[da]
Hvis vi elsker Gud, vil alting tjene os til gode.
German[de]
Wenn wir Gott lieben, wirkt alles zu unserem Guten zusammen.
English[en]
If we love God, all things will work together for our good.
Spanish[es]
Si amamos a Dios, todas las cosas obrarán juntamente para nuestro bien.
Estonian[et]
Kui me armastame Jumalat, tuleb meile kõik ühtlasi heaks.
Finnish[fi]
Jos rakastamme Jumalaa, niin kaikki yhdessä koituu meidän parhaaksemme.
French[fr]
Si nous aimons Dieu, tout concourra à notre bien.
Croatian[hr]
Ako volimo Boga, sve zajedno će djelovati za naše dobro.
Hungarian[hu]
Ha szeretjük Istent, akkor minden dolog összefog a javunkért.
Indonesian[id]
Jika kita mengasihi Allah, segala sesuatu akan bekerja bersama demi kebaikan kita.
Italian[it]
Se amiamo Dio, tutte le cose coopereranno per il nostro bene.
Japanese[ja]
わたしたちが神を愛するならば,万事を益となるようにしてくださる。
Korean[ko]
우리가 하나님을 사랑한다면, 모든 것이 우리의 유익을 위하여 협력할 것이다.
Lithuanian[lt]
Jei mylime Dievą, viskas išeis mums į gera.
Latvian[lv]
Ja mēs mīlam Dievu, visas lietas strādās kopā mūsu labumam.
Malagasy[mg]
Raha tia an’ Andriamanitra isika dia hiara-hiasa ny zava-drehetra ho tombontsoantsika.
Mongolian[mn]
Хэрэв бид Бурханыг хайрладаг бол бүх зүйл бидний сайн сайхны төлөө хамтдаа ажиллах болно.
Norwegian[nb]
Hvis vi elsker Gud, vil alle ting samvirke til vårt beste.
Dutch[nl]
Als we God liefhebben, werken alle dingen ten goede voor ons mee.
Polish[pl]
Jeśli będziemy kochać Boga, wszystko zadziała razem dla naszego dobra.
Portuguese[pt]
Se amarmos a Deus, todas as coisas contribuirão para o nosso bem.
Romanian[ro]
Dacă Îl iubim pe Dumnezeu, toate lucrurile vor conlucra pentru binele nostru.
Russian[ru]
Если мы будем любить Бога, все будет содействовать ко благу нашему.
Samoan[sm]
Afai tatou te alolofa i le Atua, o le a galulue mea uma mo lo tatou lelei.
Swedish[sv]
Om vi älskar Gud samverkar allt till det bästa.
Tagalog[tl]
Kung mahal natin ang Diyos, ang lahat ng bagay ay magiging maayos para sa ating ikabubuti.
Tongan[to]
Kapau ʻoku tau ʻofa ʻi he ʻOtuá, ʻe fengāueʻaki fakataha ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē koeʻuhí ko ʻetau leleí.