Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бележките под линия в Писанията, Ръководство към Писанията и Bible Dictionary са ценни източници, които ни помагат да разбираме Писанията.
Cebuano[ceb]
Ang mga footnote sa kasulatan ug ang Giya ngadto sa mga Kasulatan maoy bililhon nga mga kapanguhaan aron sa pagtabang kanato nga makasabut sa mga kasulatan.
Czech[cs]
Poznámky pod čarou v písmech a Průvodce k písmům jsou cennými zdroji, které nám pomáhají písmům porozumět.
Danish[da]
Fodnoter til skrifterne, Guide til Skrifterne og Ordforklaringer er værdifulde hjælpemidler, der hjælper os med at forstå skrifterne.
German[de]
Die Fußnoten in den heiligen Schriften und der Schriftenführer sind wertvolle Hilfsmittel, die zum Verständnis der heiligen Schriften beitragen.
Greek[el]
Οι υποσημειώσεις των γραφών, το Topical Guide και το Bible Dictionary είναι πολύτιμες πηγές για να σας βοηθήσουν να καταλάβετε τις γραφές.
English[en]
The scripture footnotes, Topical Guide, and Bible Dictionary are valuable resources for helping us understand the scriptures.
Spanish[es]
Las notas al pie de página y la Guía para el estudio de las Escrituras son valiosos recursos que nos ayudan a comprender las Escrituras.
Estonian[et]
Pühakirjade joonealused märkused, Pühakirjajuht ja Bible Dictionary on väärtuslikud materjalid, mis aitavad meil pühakirju mõista.
Finnish[fi]
Pyhien kirjoitusten alaviitteet ja Pyhien kirjoitusten opas ovat arvokkaita lähdeaineistoja, jotka auttavat meitä ymmärtämään pyhiä kirjoituksia.
Fijian[fj]
Na idusidusi e ra ni ivolanikalou, iDusidusi Vakaiulutaga, kei na Bible Dictionary era sa ivurevure yaga sara me veivuke ena noda kila na ivolanikalou.
French[fr]
Les notes de bas de page des Écritures, le guide par sujet et le Guide des Écritures sont des sources d’aide précieuses pour nous faire comprendre les Écritures.
Croatian[hr]
Fusnote u Svetim pismima, Topical Guide i Bible Dictionary važni su izvori pomoći u razumijevanju Svetih pisama.
Hungarian[hu]
A szentírások lábjegyzetei és a Kalauz a szentírásokhoz értékes források számunkra, amikor a szentírások jobb megértésére törekszünk.
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների ծանոթագրությունները, Թեմատիկ ուղեցույցը եւ Աստվածաշնչի բառարանը արժեքավոր միջոցներ են, որոնք օգնում են մեզ հասկանալ սուրբ գրությունները: Վարդապետական այս գաղափարին ծանոթացեք Աստվածաշնչի բառարանում աղոթք բառն ուսումնասիրելով.
Indonesian[id]
Catatan kaki tulisan suci, Penuntun bagi Tulisan Suci, dan Kamus Alkitab adalah sumber-sumber yang berharga untuk membantu kita memahami tulisan suci.
Italian[it]
Le note a piè di pagina relative ai versetti e la Guida alle Scritture sono risorse preziose per aiutarci a comprendere le Scritture.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ li ch’olob’anel aatin sa’eb’ li loq’laju hu ut li K’utul raqal reheb’ li loq’laj hu q’axal chaab’ileb’ choq’ re qatenq’ankil re taqataweb’ ru li loq’laj hu.
Korean[ko]
경전 주석, 경전 안내서 등은 경전을 이해하는 데 도움이 되는 유익한 자료들이다. 기도에 관해 경전 안내서 앞부분에 나온 다음과 같은 교리적 통찰을 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Raštuose esančios išnašos ir Raštų rodyklė yra vertingi ištekliai, padedantys mums suprasti Raštus.
Latvian[lv]
Svēto Rakstu zemteksta piezīmes un Svēto Rakstu ceļvedis ir vērtīgi resursi, kas mums palīdz saprast Svētos Rakstus.
Malagasy[mg]
Ny fanovozan-kevitra eny amin’ny farany pejy ao amin’ny soratra masina, ny Torolalana ho an’ny Soratra Masina“ ”“ ” dia loharano manan-danja mba hanampiana antsika hahatakatra ny soratra masina.
Mongolian[mn]
Судрын зүйлт тайлбар, Сэдэвчилсэн удирдамж ба Библийн толь бичиг нь бидэнд судруудыг ойлгоход туслах үнэтэй эх сурвалжууд юм.
Norwegian[nb]
Fotnotene i Skriftene, Veiledning til Skriftene og Bible Dictionary er verdifulle ressurser for å hjelpe oss å forstå Skriftene.
Dutch[nl]
De voetnoten en de Gids bij de Schriften zijn waardevolle informatiebronnen om ons de Schriften beter te laten begrijpen.
Polish[pl]
Przypisy, Topical Guide [Słownik tematyczny] oraz Bible Dictionary [Słownik biblijny] są cennymi źródłami, które mogą nam przybliżyć pisma święte.
Portuguese[pt]
As notas de rodapé das escrituras e o Guia para Estudo das Escrituras são recursos valiosos para ajudar-nos a entender as escrituras.
Romanian[ro]
Notele de subsol şi Ghidul pentru scripturi sunt resurse preţioase care ne ajută să înţelegem scripturile.
Russian[ru]
Сноски в Священных Писаниях Topical Guide, и Bible Dictionary (в русском издании Священных Писаний – Руководство к Священным Писаниям) – это ценные ресурсы, которые могут помочь нам понимать Священные Писания.
Samoan[sm]
O vaefaamatalaga o mau, Topical Guide, ma le Bible Dictionary o ni punaoa taua e fesoasoani ia i tatou e malamalama ai i tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Fotnoterna i skrifterna och Handledning för skriftstudier är värdefulla resurser för oss att förstå skrifterna.
Swahili[sw]
Tanbihi za maandiko, Mwongozo wa Mada, na Kamusi ya Bibilia ni nyenzo muhimu sana za kutusaidia kuelewa maandiko.
Tagalog[tl]
Ang scripture footnotes, Topical Guide, at Bible Dictionary ay mahahalagang resource para tulungan tayong maunawaan ang scriptures.
Tongan[to]
ʻOku hoko e ngaahi futinouti ʻi he folofolá, Fakahinohino ki he Ngaahi Folofolá, mo e Bible Dictionary ko ha ngaahi maʻuʻanga tokoni mahuʻinga ia ke tokoni ʻi hono fakamahino kiate kitautolu e folofolá.
Tahitian[ty]
Te mau fa’ahorora’a nō te pāpa’ira’a mo’a, te arata’i nō te mau tumu parau, ’e te Dītionare nō te Bibilia [Bible Dictionary] e mau rāve’a faufa’a ïa nō te tauturu ia ’outou ’ia ta’a i te mau pāpa’ira’a mo’a.
Ukrainian[uk]
Виноски в Писаннях і Путівник по Писаннях є цінними ресурсами, щоб допомогти нам в розумінні Писань.
Vietnamese[vi]
Các phần cước chú trong thánh thư, Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, và Bible Dictionary đều là những nguồn tài liệu quý báu để giúp chúng ta hiểu thánh thư.