Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка на хранителни стоки, поръчани по телефон, чрез кореспонденция, по интернет или по мобилни апарати, такива като смартфони и цифрови таблети
Czech[cs]
Dodávání potravinářských výrobků objednaných telefonicky, zásilkově, prostřednictvím internetu nebo mobilních přístrojů, jako jsou chytré telefony a digitální tablety
Danish[da]
Udbringning af kolonialvarer bestilt via telefon, postordre, på internettet eller på mobilapparater såsom smartphone og digitale tablets
German[de]
Auslieferung von Lebensmitteln, die telefonisch, schriftlich, über das Internet oder über Mobilgeräte wie Smartphones und digitale Tablets bestellt wurden
Greek[el]
Παράδοση εμπορευμάτων διατροφής που παραγγέλλονται τηλεφωνικώς, δι' αλληλογραφίας, μέσω Διαδικτύου ή με χρήση κινητών συσκευών όπως έξυπνα τηλέφωνα και ψηφιακές ταμπλέτες
English[en]
Delivery of food-related goods ordered via telephone, via mail order, on the internet or on mobile apparatus including smartphones and digital tablets
Spanish[es]
Entrega de mercancías de alimentación pedidas por teléfono, por correspondencia, en Internet o con aparatos móviles como por ejemplo teléfonos inteligentes y tabletas digitales
Estonian[et]
Telefoniga, postiga, interneti või mobiilseadmete abil, nt nutitelefonide ja tahvelarvutitega tellitud toidukaupade kohaletoimetamine
Finnish[fi]
Puhelimitse, postimyynnin, Internetin tai matkapuhelimen, kuten älypuhelimen, ja taulutietokoneiden välityksellä tilattujen elintarviketuotteiden toimitus
French[fr]
Livraison de marchandises alimentaires commandées par téléphone, par correspondance, sur Internet ou sur appareils mobiles tels que Smartphones et tablettes numériques
Hungarian[hu]
Telefonon, levélben, az interneten vagy mobil eszközökön – úgymint okostelefonok és digitális táblagépek – rendelt élelmiszeripari áruk kiszállítása
Italian[it]
Consegna di merci alimentari ordinati per telefono, per corrispondenza, su Internet o su apparecchi portatili quali smartphone e tavolette digitali
Lithuanian[lt]
Telefonu, paštu, internetu ar naudojant mobiliuosius prietaisus, tokius kaip išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai, užsakytų maisto prekių pristatymas
Latvian[lv]
Tādu pārtikas produktu piegāde, kuri pasūtīti pa tālruni, pa pastu, internetā vai mobilajos aparātos, piemēram, viedtālruņos un digitālajos planšetdatoros
Maltese[mt]
Kunsinna ta' merkanzija tal-ikel ordnata bit-telefown, bil-posta, fuq l-Internet jew fuq apparat ċellulari pereżempju smartphones u tablets diġitali
Dutch[nl]
Levering van telefonisch, per postorder, via internet of via mobiele apparaten, waaronder smartphones en digitale tablets, bestelde voedingsmiddelen
Polish[pl]
Dostawa artykułów spożywczych zamawianych telefonicznie, korespondencyjnie, przez internet lub za pomocą urządzeń mobilnych, takich jak smartfony i tablety cyfrowe
Portuguese[pt]
Entrega de mercadorias alimentares encomendadas por telefone, por correspondência, na Internet ou através de aparelhos móveis tais como smartphones e tabletes digitais
Romanian[ro]
Livrare de mărfuri alimentare comandate prin telefon, prin corespondenţă, prin internet sau prin aparate mobile precum telefoanele inteligente şi tabletele digitale
Slovak[sk]
Dodávka potravinárskeho tovaru objednaného cez telefón, korešpondenčne, cez internet alebo prostredníctvom mobilných prístrojov, ako napríklad smartfóny a digitálne tablety
Slovenian[sl]
Dostava prehrambnega blaga z naročilom po telefonu, pošti, internetu ali preko mobilnih aparatov, kot so pametni telefoni in digitalne tablice
Swedish[sv]
Leverans av livsmedel beställda via telefon, via korrespondens, på internet eller via mobiltelefoner såsom smarttelefoner och pekdatorer