Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако стената се скъса, няма да остане нищо за горене оттук до булевард Уилшър.
German[de]
Wenn der Damm bricht, gibt es nichts mehr, was abbrennen kann!
Greek[el]
Αν σπάσει το φράγμα, δεν θα μείνει τίποτα να καεί απ'εδώ ως την Oυίλσαιρ!
English[en]
If this dam busts, there won't be nothing between here and Wilshire Boulevard left to burn.
Finnish[fi]
Jos tämä pato murtuu, täältä Wilshire Boulevardille ei jää mitään poltettavaa!
Croatian[hr]
Ako brana popusti, odavde do Wilshire bulevara ništa neće ostati gorjeti!
Italian[it]
Se la diga cede, tra qui e Wilshire Boulevard non resterà più niente da incendiare!
Dutch[nl]
Als de dam instort, staat er straks niks meer overeind wat nog kan branden.
Portuguese[pt]
Se este represa estourar, não sobrará nada para queimar.
Romanian[ro]
Dacă digul se rupe, nu mai rămâne nimic de ars de aici până la bulevardul Wilshire!
Serbian[sr]
Ako brana popusti, odavde do Vilšir bulevara ništa neće da ostane da gori!
Swedish[sv]
Om dammen brister, blir det inget kvar att bränna härifrån till Wilshire Boulevard!
Turkish[tr]
Eğer baraj çökerse, burasıyla Wilshire Bulvarı arasında yanacak bir şey kalmayacak!