Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мога да сляза от това нещо?
Czech[cs]
Jak z téhle věci slezu?
Greek[el]
Πώς κατεβαίνω απ'αυτό το πράγμα;
English[en]
How do I get off this thing?
Spanish[es]
¿Cómo me bajo de esto?
Hebrew[he]
איך אני יורד מהדבר הזה?
Croatian[hr]
Kako se skida s ovog čuda?
Hungarian[hu]
Hogy szedem ezt le magamról?
Italian[it]
Come faccio a scendere da quest'affare?
Dutch[nl]
Hoe kom ik van dit ding af?
Polish[pl]
Jak mam z tego zejść?
Portuguese[pt]
Como eu desligo esta coisa?
Romanian[ro]
Cum cobori de pe chestia asta?
Russian[ru]
Как мне слезть с этой штуки?
Turkish[tr]
Bu şeyden nasıl kurtulabilirim?