Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Liberálové se snažili zejména o osobní svobody a právo podnikat.
Danish[da]
For liberale drejede det sig især om individuelle frihedsrettigheder og retten til udøvelse af selvstændige erhverv.
German[de]
Den Liberalen war es primär um individuelle Freiheiten und um das Recht des Unternehmertums zu tun.
Greek[el]
Τους φιλελεύθερους απασχολούσαν κυρίως οι ατομικές ελευθερίες και το δικαίωμα του επιχειρείν.
English[en]
Liberals were chiefly concerned with individual freedoms and the right of entrepreneurship.
Spanish[es]
Los liberales se centraban esencialmente en las libertades individuales y en el derecho a las iniciativas empresariales.
Estonian[et]
Liberaale huvitasid peamiselt individuaalsed vabadused ja õigus ettevõtlusele.
Finnish[fi]
Liberaaleja kiinnostivat lähinnä yksilöiden vapaudet ja oikeus yrittäjyyteen.
French[fr]
Les libéraux étaient quant à eux principalement concernés par les libertés individuelles et le droit d'entreprendre.
Hungarian[hu]
A liberálisokat főleg az egyéni szabadságok és a vállalkozáshoz való jog érdekelte.
Italian[it]
I liberali si occupavano soprattutto delle libertà individuali e del diritto all'imprenditoria.
Lithuanian[lt]
Liberalus daugiausia domino asmens laisvės ir teisį verslą.
Latvian[lv]
Liberāļiem galvenokārt rūpēja atsevišķas brīvības un tiesības uz uzņēmējdarbību.
Dutch[nl]
Voor liberalen ging het vooral om individuele vrijheden en het recht op ondernemerschap.
Polish[pl]
Liberałowie byli głównie przejęci prawami indywidualnymi i prawem do przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
Os liberais preocupavam-se mormente com as liberdades individuais e a liberdade de empreendimento.
Slovak[sk]
Liberáli sa snažili najmä o osobné slobody a právo podnikať.
Slovenian[sl]
Liberalci so se ukvarjali zlasti z individualnimi svoboščinami in pravico do podjetništva.
Swedish[sv]
Liberalerna var huvudsakligen inriktade på individens rättigheter och rätten till företagande.