Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези бяха хирургически удари, не е стилът за удар и изхвърляне на звярът.
Czech[cs]
To byly chirurgicky přesné zásahy, ne ničitelský styl Bestie.
German[de]
Das waren ausgefeilte Angriffe, nicht der Rambo-Stil der Bestie.
English[en]
Those were surgical strikes, not the smash-and-trash style of the Beast.
Spanish[es]
No era el estilo de romper y tirar de la Bestia.
Finnish[fi]
Ne olivat täsmäiskuja, eivät Pedolle ominaista riehumista.
French[fr]
C'étaient des frappes chirurgicales, ce n'est pas le style de la Bête.
Hebrew[he]
אלו צעדים חכמים, לא סגנון ההרס של השד.
Hungarian[hu]
Profi munka volt, nem a szörny törni-zúzni stílusa.
Dutch[nl]
Het waren chirurgische ingrepen, niet het gooi-en smijtwerk van het Beest.
Polish[pl]
To były zbyt precyzyjne uderzenia, nie w stylu Bestii, która umiała tylko walnąć z piąchy.
Portuguese[pt]
Foi uma operação cirúrgica, não o estilo escandaloso da Besta.
Romanian[ro]
Au fost lovituri precise, nu stilul dezordonat al Bestiei.
Serbian[sr]
To su bili hiruski potezi ne razbi i rasturi kao sto je to radila Zvijer.
Turkish[tr]
Bunlar cerrahi hamleler, yakıp yıkan canavarın tarzı değil.