Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأود أن أُصرح أنه ليس مصادفة أن هذا التراجع المفترض فى الفن الراقي والنقد قد حدث فى نفس الفترة من التاريخ التي كان فيها إنتشار واسع المدى لتجَاهل الطبيعة الإنسانية.
Bulgarian[bg]
И бих искал да предположа, че не е случайност, че този предполагаем упадък в елитните изкуства и критика се случил в същия момент в историята, в който имало широко разпространено отричане на човешката природа.
German[de]
Ich wage zu behaupten, dass es kein Zufall ist, dass dieser vermeintliche Niedergang der Hochkultur und ihrer Kritiker zu eben dem Zeitpunkt einsetzte an dem es eine weitverbreitete Leugnung der menschlichen Natur gab.
Greek[el]
Θα ήθελα να προτείνω ότι δεν πρόκειται για σύμπτωση ότι αυτή η υποτιθέμενη πτώση στις ελιτίστικες τέχνες και η κριτική εμφανίστηκε στην ιστορία την ίδια στιγμή που υπήρξε μια γενικευμένη άρνηση της ανθρώπινης φύσης.
English[en]
And I would like to suggest that it's not a coincidence that this supposed decline in the elite arts and criticism occurred in the same point in history in which there was a widespread denial of human nature.
Spanish[es]
Y me gustaría sugerir que no es coincidencia que este supuesto declive de las artes de élite y la crítica se produjese en el mismo momento en el que había un rechazo generalizado a la naturaleza humana.
Estonian[et]
Ja ma pakun, et see pole kokkusattumus, et see väidetav allakäik eliitkunstis ja kriitikas toimus samal ajalooperioodil, kui inimloomuse eitamine oli laialt levinud.
Persian[fa]
و من می خوام اشاره کنم که تصادفی نیست که این کاهش فرضی در هنر نخبگان و نقد ادبی در همان نقطه تاریخ اتفاق افتاد که انکار گسترده ای از ذات انسان وجود داشت.
French[fr]
Et je voudrais suggérer qu'il ne s'agit pas d'une coïncidence, que ce déclin supposé des arts des élites et de la critique est survenu au même moment où, dans l'histoire, il y a eu un dénigrement global de la nature humaine.
Hebrew[he]
ולטענתי, זה לא מקרה שהירידה הזאת, לכאורה, באמנויות העילית ובביקורת חלה באותה נקודת זמן בהיסטוריה שבה ישנה הכחשה רחבת היקף של טבע האדם.
Croatian[hr]
I želio bih sugerirati da nije slučajnost da se je ovo pretpostavljeno nazadovanje u elitniim umjetnostima i kritici pojavilo u istom povijesnom trenutku kad i uveliko rašireno poricanje ljudske prirode.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint nem véletlen egybeesés, hogy ez az állítólagos hanyatlás az elit művészetekben és kritikában éppen a történelem azon pontján jelenik meg, mint az emberi természet széleskörű megtagadása.
Italian[it]
E suggerirei che non è una coincidenza il fatto che questo supposto declino nella critica e nelle arti d'élite sia apparso nello stesso momento storico in cui compare una diffusa negazione della natura umana.
Japanese[ja]
エリート芸術と評論の衰退と みなされる事態が 人間性が広く否定されたことと 歴史上の同一時点で生じたのは 偶然ではないと私は提唱したいと思います
Portuguese[pt]
Gostaria de sugerir que não é uma coincidência que esse suposto declínio na elite e na crítica das artes ocorreu no mesmo ponto da história em que houve uma negação em massa da natureza humana.
Romanian[ro]
Şi aş dori să sugerez că nu e o coincidenţă faptul că acest declin aparent al artelor elitiste şi al criticii de artă a avut loc în acelaşi moment istoric în care s-a răspândit moda negării în masă a naturaleţei umane.
Russian[ru]
И я полагаю, что это не случайность, что этот мнимый упадок в элитарных искусствах и критике случился одновременно с тем моментом в истории, когда было распространено отрицание врождённой человеческой природы.
Serbian[sr]
Ja iznosim pretpostavku da nije slučajno da se navodni pad u elitnoj umetnosti i kritici desio u istom istorijskom trenutku u kojem se dešava rasprostranjeno poricanje ljudske prirode.
Turkish[tr]
Ve şunu belirtmek isterim ki; elit sanat ve sanat eleştirisindeki bu sözümona düşüşün insan doğasının yaygın biçimde inkar edildiği bir tarihin aynı noktasında olması bir rastlantı değil.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn nói rằng đó không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên rằng cái tưởng như sự đi xuống trong nghệ thuật đỉnh cao và phê bình này đã xảy ra tại cùng một điểm trong lịch sử, trong đó có một sự từ chối phổ biến về bản chất con người.