Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Již nebudou světští vůdci, které by ovlivňoval k válečné propagandě.
Danish[da]
Da vil der ikke længere findes nogen politiske herskere som under hans påvirkning fremsætter krigsophidsende propaganda.
German[de]
Dann wird es keine Staatsführer mehr geben, die unter seinem Einfluß Kriegspropaganda treiben.
English[en]
Then there will be no more political rulers influenced by him to put out warmongering propaganda.
Spanish[es]
Entonces, no habrá más gobernantes políticos sobre quienes él pueda influir a fin de promover propaganda belicista.
Finnish[fi]
Sen jälkeen ei ole enää valtiomiehiä, jotka hänen vaikutuksensa alaisina kiihottaisivat ihmisiä sotapropagandallaan.
French[fr]
Alors, la terre sera débarrassée des chefs politiques qui, à cause de son influence, sont les ténors d’une propagande belliciste.
Croatian[hr]
Tada više neće biti političkih vođa koji pod njegovim utjecajem vrše ratno huškačku propagandu.
Indonesian[id]
Kemudian tidak akan ada lagi penguasa-penguasa politik yang dipengaruhi olehnya untuk menyerukan propaganda yang menghasut peperangan.
Italian[it]
Quindi non ci saranno più governanti politici influenzati da lui a fare propaganda guerrafondaia.
Korean[ko]
그렇게 되면 그에게서 영향을 받아 전쟁 도발 선전을 해온 정치 지도자들도 더는 없을 것이다.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് യുദ്ധപ്രചാരണം നടത്തുന്നതിന് അവനാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്ന രാഷ്ട്രീയ ഭരണാധികാരികൾ മേലാൽ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.
Norwegian[nb]
Da vil det ikke lenger finnes noen politiske herskere som under hans påvirkning kommer med krigshissende propaganda.
Dutch[nl]
Dan zullen er geen politieke heersers meer zijn die, door hem beïnvloed, met hun propaganda tot oorlog ophitsen.
Polish[pl]
Wtedy już nie będzie władców politycznych szerzących pod jego wpływem propagandę wojenną.
Portuguese[pt]
Daí não haverá mais governantes políticos influenciados por ele para lançar propaganda belicista.
Russian[ru]
Тогда не будет больше политических правителей, которые, находясь под его влиянием, занимаются поджигающей войну пропагандой.
Swedish[sv]
Då kommer det inte längre att finnas några politiska styresmän som under hans inflytande bedriver krigshetsande propaganda.
Tamil[ta]
அப்பொழுது போரை ஆதரிக்கும் பிரச்சாரத்தைச் செய்ய அவனால் இயக்கப்படும் அரசியல் ஆட்சியாளர்கள் இருக்கமாட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Saka mawawala na ang pulitikal na mga pinuno na inimpluwensiyahan niya na maglabas ng humihimok-digmaang propaganda.
Ukrainian[uk]
Тоді не буде політичних провідників на яких він впливає, щоб видавати до війни підбурюючу пропаганду.
Chinese[zh]
届时不会再有政治领袖受他的影响去散播战争的宣传。