Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но освен съботен пазар Шайринг прави ежегоден панаир на вълната.
Bosnian[bs]
Uz nedjeljnu tržnicu Shiring ima godišnji sajam runa.
Czech[cs]
Kromě Nedělního trhu hostí Shiring výroční jarmark s vlnou.
Greek[el]
Πέρα από την αγορά, το Σάιρινγκ έχει την ετήσια πανήγυρη μαλλιού.
English[en]
In addition to the Sunday market, Shiring has the annual fleece fair.
Spanish[es]
Además del mercado del domingo Shiring tiene la feria anual de la lana.
French[fr]
En plus du marché du dimanche
Croatian[hr]
Uz nedjeljnu tržnicu Shiring ima godišnji sajam runa.
Hungarian[hu]
Továbbá a vasárnapi piac mellett, Shiringnak van évi gyapjúvására.
Italian[it]
Oltre al mercato domenicale, Shiring ha la fiera annuale della lana.
Polish[pl]
Poza niedzielnymi jarmarkami Shiring ma doroczny skup wełny.
Portuguese[pt]
Para além do mercado de domingo, Shiring também tem a feira anual da lã.
Romanian[ro]
Pe lângă târgul de duminică, Shiring are şi târgul anual de lână.
Russian[ru]
Кроме воскресной ярмарки, в Ширинге проводят ежегодную ярмарку шерсти.
Slovak[sk]
Okrem nedeľných trhov majú v Shiringu každoročné veľtrhy vlny.
Slovenian[sl]
Poleg nedeljske tržnice ima Shiring tudi letni sejem runa.
Serbian[sr]
Uz nedeljnu pijacu Šajring ima godišnji sajam runa.
Swedish[sv]
Förutom söndagsmarknaden har Shiring den årliga skinnmarknaden.
Turkish[tr]
Ayrıca pazarın yanında Shiring yıllık yün pazarına ev sahipliği yapıyor.