Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Die winkels is propvol elektroniese speletjies en video’s.
Amharic[am]
8 ኤሌክትሮኒክ ጨዋታዎችና ፊልሞች ገበያውን አጥለቅልቀውታል።
Arabic[ar]
٨ تَزْخَرُ ٱلْمَتَاجِرُ بِٱلْأَلْعَابِ ٱلْإِلِكْترُونِيَّةِ وَأَفْلَامِ ٱلْفِيديُو.
Azerbaijani[az]
8 Mağaza vitrinləri elektron oyunları və videofilmləri ilə aşıb-daşır.
Baoulé[bci]
8 Ninnge nga e kwla to be naan y’a fa yiyi e ɲin su’n, be sɔnnin kpa.
Central Bikol[bcl]
8 Nagbabaha an elektronikong mga kawat asin video sa mga tindahan.
Bemba[bem]
8 Mu matuuka ayengi shino nshiku balashitisha sana ifyangalo fya pa makompyuta na pa mavidio.
Bulgarian[bg]
8 Магазините са препълнени с електронни игри и видеофилми.
Bislama[bi]
8 Ol stoa oli fulap long ol vidio gem mo pleplei blong kompiuta.
Cebuano[ceb]
8 Ang mga tindahan adunay daghang elektronikong mga dula ug mga video.
Seselwa Creole French[crs]
8 Dan bokou pei, laboutik i ranpli avek bann zwe elektronik ek video.
Czech[cs]
8 Obchody jsou plné videoher a filmů.
Danish[da]
8 Butikkerne bugner af elektroniske spil, videoer og dvd’er.
German[de]
8 Videofilme und elektronische Spiele sind heute in Hülle und Fülle erhältlich.
Dehu[dhv]
8 Tiqa ha la itre setroa hnei itre ewekë nyine elon ngöne ordinatör me video.
Ewe[ee]
8 Kɔmpiuta dzi fefewo kple videowo yɔ fiasewo me fũ.
Efik[efi]
8 Ata ediwak mbre kọmputa ye eke vidio, ye ndise vidio ẹyọyọhọ mme ufọkurua.
Greek[el]
8 Τα καταστήματα κατακλύζονται από ηλεκτρονικά παιχνίδια και βιντεοταινίες.
English[en]
8 Stores are flooded with electronic games and videos.
Spanish[es]
8 Los juegos electrónicos y los videos inundan el mercado.
Estonian[et]
8 Poed on täis elektroonilisi mänge ja videofilme.
Persian[fa]
۸ بازیهای الکترونیکی و فیلمهای ویدیویی فروشگاهها را پر ساختهاند.
Finnish[fi]
8 Kauppojen hyllyt notkuvat elektronisia pelejä ja videoita.
Fijian[fj]
8 Sa vutucoqa ena veisitoa ena gauna oqo na qito livaliva na electronic games kei na veimataqali iyaloyalo yavala.
French[fr]
8 Les jeux vidéo sont très à la mode.
Ga[gaa]
8 Shwɛmɔ nibii ni akɛwo ilɛtrɔnik nɔ kɛ vidioi amli eyi shwapoi amli obɔ̃.
Gilbertese[gil]
8 A a rangi n tiraua i nanon titooa takaakaro n te kombiuta ao birimin te viteo.
Gun[guw]
8 Aihun he nọ yin didà to ọdinatẹẹ ji lẹ po video lẹ po gọ́ nusatẹn lẹ mẹ.
Hausa[ha]
8 Kantuna suna cike da wasannin bidiyo.
Hebrew[he]
8 השוק כיום מוצף במשחקי מחשב וסרטים.
Hindi[hi]
8 आजकल बाज़ार में कंप्यूटर और वीडियो गेमों, साथ ही वीडियो पर फिल्मों की भरमार है।
Hiligaynon[hil]
8 Tuman kadamo sa mga balaligyaan ang mga elektroniko nga mga hampang kag mga video.
Hiri Motu[ho]
8 Sitoa lalodiai vidio eiava kompiuta gadara be momo herea.
Croatian[hr]
8 Na raspolaganju nam stoji obilje filmova i elektronskih igara.
Haitian[ht]
8 Magazen yo chaje yon bann jwèt elektwonik, DVD ak kasèt videyo.
Hungarian[hu]
8 Az üzletekben a számítógépes játékok és a videofilmek széles választékát találjuk.
Armenian[hy]
8 Խանութները լիքն են էլեկտրոնային խաղերով եւ տեսաֆիլմերով։
Indonesian[id]
8 Toko-toko dibanjiri game elektronik dan video.
Igbo[ig]
8 Egwuregwu kọmputa na fim juru n’ahịa.
Iloko[ilo]
8 Nakaad-adu ti elektroniko nga ay-ayam ken video kadagiti pagtagilakuan.
Icelandic[is]
8 Verslanir eru yfirfullar af tölvuleikjum og myndböndum.
Isoko[iso]
8 Whọ rẹ jọ iwou-eki ruẹ ekwakwa erozaha kọmputa gbe erọ ividio buobu.
Italian[it]
8 I negozi sono stracolmi di giochi elettronici, videocassette e DVD.
Japanese[ja]
8 店に行くと,コンピューターゲームやビデオがあふれています。
Georgian[ka]
8 დღეს მაღაზიები უამრავ გასართობს გვთავაზობს ელექტრონული თამაშებისა და ვიდეოფილმების სახით.
Kongo[kg]
8 Bamagazini mefuluka ti bima mingi ya bansaka ya ordinatere ti ya video.
Kazakh[kk]
8 Дүкендер әр түрлі электрондық ойындар мен бейнефильмдерге толы.
Korean[ko]
8 상점들에는 전자 게임과 비디오가 넘쳐 납니다.
Kaonde[kqn]
8 Makayo a pa kompyuta ne mafilimu a pa vidyo byaamba ne kyambo.
San Salvador Kongo[kwy]
8 Mazandu ye nzo za tekela zazala ye game, filme ye vídeo.
Kyrgyz[ky]
8 Дүкөндөрдө электрондук оюндар менен видеотасмалардан көп нерсе жок.
Ganda[lg]
8 Waliwo amaduuka mangi agatunda emizannyo gy’oku kompyuta.
Lingala[ln]
8 Masano ya ordinatɛrɛ, ya video mpe bafilme etondi mpenza kotonda na bamagazini mpe na bazando.
Lozi[loz]
8 Mwa lintolo ku tezi lipapali za fa kompyuta ni mavidio.
Lithuanian[lt]
8 Dabar parduotuvės užverstos elektroniniais žaidimais ir vaizdo įrašais.
Luba-Katanga[lu]
8 Mu mangajini mulēle makayo a kompyuta ne mavideo mavulevule.
Luba-Lulua[lua]
8 Lelu’eu manaya a ku video ne a ku ordinatere mbitule bipuwe miaba idibu bapanyisha bintu.
Luvale[lue]
8 Jipolongalamu jakuhemesa hakopyuta nahavindiyo vinalisale chikuma muvitanda.
Lushai[lus]
8 Dâwrte lah chu computer game-te leh video-tein a khat a.
Latvian[lv]
8 Veikalu plauktos visplašākajā izvēlē ir pieejamas datorspēles un videofilmas.
Morisyen[mfe]
8 Zordi, bann magasin rempli ar video game, ar bann film lor video ou-soit lor DVD.
Malagasy[mg]
8 Maro be izao ny lalao video sy filma.
Marshallese[mh]
8 Elõñ machine in ikkure ko im video ko rej wiakaki ilo mõn wia ko.
Macedonian[mk]
8 Продавниците се полни со компјутерски игри и филмови на видеокасети и ДВД-а.
Malayalam[ml]
8 ഇലക്ട്രോണിക് ഗെയിമുകളും വീഡിയോകളും ഇന്നു വിപണിയിൽ സുലഭമാണ്.
Mongolian[mn]
8 Өнөөдөр компьютерийн тоглоом, видео кино дэлгүүр хоршооны лангуугаар дүүрэн болжээ.
Marathi[mr]
८ बाजारांत हजारो प्रकारचे इलेक्ट्रॉनिक गेम्स व व्हिडिओ उपलब्ध आहेत.
Maltese[mt]
8 Il- ħwienet huma mimlijin b’logħob tal- kompjuter u films.
Norwegian[nb]
8 Nå for tiden produseres det en mengde elektroniske spill og videoer og DVD-er.
Nepali[ne]
८ बजारमा भिडियो र कम्प्युटर गेम अनि चलचित्र रोजी-रोजी किन्न पाइन्छ।
Ndonga[ng]
8 Eefitola odi yadi oinima yopaelektronika i na sha nomalihafifo.
Niuean[niu]
8 Kua pukeina e tau fale koloa he tau pelē eleketoniki mo e tau vitiō.
Dutch[nl]
8 De winkels liggen vol met computerspellen, video’s en dvd’s.
Northern Sotho[nso]
8 Mabenkele a tletše ka dipapadi tša elektroniki le tša dibidio.
Nyanja[ny]
8 M’masitolo masiku ano mwadzaza makompyuta ndi mavidiyo okhala ndi zinthu zoseweretsa.
Oromo[om]
8 Meeshaan elektirooniksiifi viidiyoon gabaarratti baay’inaan argama.
Ossetic[os]
8 Дуканитӕ дзаг сты алыхуызон компьютерон хъӕзтытӕй ӕмӕ видеофильмтӕй.
Panjabi[pa]
8 ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿਚ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਤਰ੍ਹਾਂ-ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
8 Saray saliwan natan et napno na saray elektronikon pagalaw tan video.
Papiamento[pap]
8 Negoshinan ta patapata di weganan elektróniko i pelíkula riba vidio òf DVD.
Pijin[pis]
8 Olketa stoa fulap witim olketa enikaen computer and video game, and olketa video.
Polish[pl]
8 Półki sklepowe aż się uginają od gier komputerowych i filmów.
Pohnpeian[pon]
8 Sidohwa kan kin audaudki soangsoangen electronic game kan, video game kan, oh pil kasdo kan.
Portuguese[pt]
8 As lojas estão repletas de jogos eletrônicos, vídeos e DVDs.
Rundi[rn]
8 Amamangazini usanga yuzuyemwo ibintu vy’udukino two mu buhinga bwa none (nk’udukoreshwa kuri orodinateri) be n’amavidewo.
Ruund[rnd]
8 Mu makashing mwizwil too nich mafilm ma masengan ma ordinater ni ma video.
Romanian[ro]
8 Pe piaţă există o mulţime de jocuri electronice şi materiale video.
Russian[ru]
8 В магазинах предлагается множество электронных игр и видеофильмов.
Kinyarwanda[rw]
8 Imikino yo kuri orudinateri n’iyo kuri videwo iruzuye ku masoko.
Sango[sg]
8 Na lê ti gara, angia ti vidéo na alimon asi singo.
Sinhala[si]
8 අද කාලයේ වීඩියෝ ක්රීඩා ඇතුළත් තැටි, VCD සහ DVD වලින් සාප්පු පිරිලා.
Slovak[sk]
8 Obchodné centrá sú priam zaplavené elektronickými hrami a videofilmami.
Slovenian[sl]
8 Trgovine so polne elektronskih iger in videoposnetkov.
Shona[sn]
8 Zvitoro zvakazara nemitambo yemavhidhiyo anotambirwa pakombiyuta kana kuti paterevhizheni uye mimwe inotambiswa mumaoko.
Albanian[sq]
8 Dyqanet janë plot e përplot me lojëra elektronike dhe videokaseta.
Serbian[sr]
8 Prodavnice su pune video-igrica i filmova.
Sranan Tongo[srn]
8 Wenkri e seri bun furu felem nanga sani di yu kan prei tapu computer.
Southern Sotho[st]
8 Mabenkele a tletse lipapali tsa elektronike le livideo.
Swedish[sv]
8 I affärer och varuhus finns mängder av dataspel och videofilmer.
Swahili[sw]
8 Michezo mingi ya kompyuta na video inapatikana madukani.
Congo Swahili[swc]
8 Michezo mingi ya kompyuta na video inapatikana madukani.
Tamil[ta]
8 கடைகளில் எலக்ட்ரானிக் கேம்ஸுகளும் வீடியோக்களும் ஏராளமாகக் கிடைக்கின்றன.
Thai[th]
8 ห้าง ร้าน ต่าง ๆ เต็ม ไป ด้วย เกม อิเล็กทรอนิกส์ และ ภาพยนตร์ วีซีดี/ดีวีดี.
Tigrinya[ti]
8 ድኳናት ብኤለክትሮኒካዊ ጸወታታትን ቪድዮታትን መሊኡ እዩ ዘሎ።
Tiv[tiv]
8 Icer i vidio kua í i yer ér DVD la man anumbe a sha kômputa de ishar ken kasua.
Turkmen[tk]
8 Dükanlar we bazarlar kompýuter oýunlaryndan we wideofilmlerden ýaňa hyryn-dykyn.
Tagalog[tl]
8 Napakaraming ipinagbibiling mga video game at mga pelikula sa video sa mga tindahan.
Tetela[tll]
8 Tɔkɛnyɔ ta lo ɔrdinatɛrɛ la ta lo vidɛo tekɔ tshavutshavu.
Tswana[tn]
8 Mabenkele a tletse ka dibidio le metshameko ya dikhomputara.
Tongan[to]
8 ‘Oku fonu ngutungutu ‘a e ngaahi falekoloá ‘i he ngaahi keimi mo e ngaahi vitiō faka‘ilekitulōniká.
Tonga (Zambia)[toi]
8 Zintoolo zizwide zisobano zyakusobana acipekupeku alimwi amavidiyo.
Tok Pisin[tpi]
8 Ol stua i pulap long ol vidio gem na vidio na DVD samting.
Turkish[tr]
8 Mağazalar elektronik oyunlar ve videolarla doludur.
Tsonga[ts]
8 Switolo swi tele hi mintlangu ya elektroniki ni tivhidiyo.
Tatar[tt]
8 Кибетләр төрле видеоуеннар һәм фильмнар белән тулган.
Tumbuka[tum]
8 Mu masitoro muli maseŵero ghanandi gha pa kompyuta na pa vidiyo.
Tuvalu[tvl]
8 Ko ‵fonu eiloa a sitoa i tafaoga i vitiō.
Twi[tw]
8 Video ne kɔmputa so agoru ahyɛ sotɔɔ ahorow mu ma.
Tahitian[ty]
8 Ua î roa te mau fare toa i te mau hauti roro uira e video.
Ukrainian[uk]
8 Полиці магазинів переповнені електронними іграми й відеопродукцією.
Umbundu[umb]
8 Kovitanda ku sangiwa ovina vialua violomapalo.
Urdu[ur]
۸ آجکل طرح طرح کے کمپیوٹر اور ویڈیو گیمز اور ویڈیو فلمیں دستیاب ہیں۔
Venda[ve]
8 Mavhengele o ḓala nga mitambo na vidio dza khomphyutha.
Vietnamese[vi]
8 Các cửa tiệm đầy dẫy những băng video và trò chơi điện tử.
Waray (Philippines)[war]
8 An mga tindahan puno hin elektroniko nga mga uyag ngan mga video.
Wallisian[wls]
8 ʼI te ʼu fale koloā, ʼe lahi ai te ʼu meʼa gaoʼi ʼo te ʼolotinatea pea mo te ʼu gaoʼi viteo.
Xhosa[xh]
8 Iivenkile zizaliswe yimidlalo neevidiyo ze-elektroniki.
Yapese[yap]
8 Kantin e boor mit e electronic games riy nge kachido.
Yoruba[yo]
8 Àwọn eré orí kọ̀ǹpútà pọ̀ jaburata láwọn ilé ìtajà nísinsìnyí.
Yucateco[yua]
8 Bejlaʼeʼ le báaxloʼob tiʼ video yéetel tiʼ computadoraoʼ jach yaʼab u báaxtaʼal.
Chinese[zh]
可是,有越来越多的电子游戏和影片,都渲染圣经谴责的事。
Zande[zne]
8 Bambu bagaahe ima hi be agu ambaro nga ga vidio.
Zulu[zu]
8 Imidlalo yama-computer neyama-video ixhaphakile ezitolo.