Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنت قد ذهبت إلى المدرسة مع فتيات أخريات من بنات السياسين واللواتي كن قد حققن معدلات أسوأ بكثير جداً مما حققت ، ولكنهن حصلن على أماكن في المدرسة .
Bulgarian[bg]
А аз ходех на училище с други момичета, които бяха деца на политици и които се справяха много, много по-зле от мен и за тях имаше места.
German[de]
Und ich war mit anderen Mädchen auf der Schule gewesen, deren Eltern Politiker waren und die viel, viel schlechter abgeschnitten hatten als ich, und einen Platz bekommen haben.
English[en]
And I had gone to school with other girls, who were kids of politicians, and who had done much, much worse than I did, and they had slots there.
Spanish[es]
Y yo había ido a la escuela con otras niñas que eran hijas de políticos y que les había ido mucho, mucho peor que yo y ellas tenían un lugar.
Hebrew[he]
הלכתי לבית הספר עם בנות של פוליטיקאים, שקיבלו ציונים הרבה, הרבה יותר גרועים משלי, ולהן היו מקומות שם.
Italian[it]
Ero andata a scuola con altre ragazze, figlie di politici, che erano molto, molto meno brave di me, e loro avevano avuto un posto.
Japanese[ja]
同級生だった政治家の娘達は 私よりずっと成績が悪くても 国立高校に進学しました
Dutch[nl]
Op mijn school zaten andere meisjes, kinderen van politici, die het veel slechter deden dan ik en zij werden toegelaten.
Polish[pl]
Chodziłam do szkoły z dziećmi polityków, którym poszło gorzej niż mnie, a jednak dostały się.
Portuguese[pt]
E eu fui para a escola com garotas que eram filhas de políticos e que foram muito, muito pior do que eu, e elas conseguiram vagas lá.
Romanian[ro]
Şi eu fusesem la şcoală cu alte fete care erau copii de politicieni şi a căror performanţă fusese mult mai slabă decât a mea şi care au fost admise la acel liceu.
Russian[ru]
И я ходила в школу с другими девочками, которые были детьми политиков и которые учились гораздо хуже меня, и для них там нашлось место.
Turkish[tr]
Eski sınıf arkadaşlarımdan politikacı çocuğu kızlara ki puanları benden çok daha düşüktü, ek kontenjan açılmıştı ama.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng chung trường với những đứa con gái của các chính trị gia, chúng học dở hơn tôi rất nhiều nhưng vẫn có suất ở đây.
Chinese[zh]
如果我不得不和那些高官的女孩们 成绩非常差 却拥有位子