Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Letztes Jahr wurden drei meiner Familienmitglieder in einem Hassverbrechen grausam ermordet.
English[en]
Last year, three of my family members were gruesomely murdered in a hate crime.
Spanish[es]
El año pasado, tres de los miembros de mi familia fueron asesinados brutalmente en un crimen de odio.
Basque[eu]
Joan den urtean, familiako hiru kide modu basatian erailak izan ziren gorrotozko krimen batean.
Persian[fa]
سال گذشته سه تن از اعضای خانواد من در جنایتی از سرِ نفرت، بطرز وحشتناکی کشته شدند.
French[fr]
L'année dernière, trois membres de ma famille ont été tués de façon horrible lors d'un crime de haine.
Hebrew[he]
בשנה שעברה שלושה מחברי המשפחה שלי נרצחו בצורה מבעיתה בפשע שנאה.
Indonesian[id]
Tahun lalu, tiga anggota keluarga saya dibunuh secara brutal dalam kejahatan berbasis SARA.
Italian[it]
L'anno scorso tre membri della mia famiglia sono stati assassinati in un orribile crimine d'odio.
Georgian[ka]
შარშან ჩემი ოჯახის სამი წევრი საშინლად მოკლეს სიძულვილის გამო.
Korean[ko]
작년에 제 가족 세 명이 증오범죄로 인해 끔찍하게 살해당했습니다.
Dutch[nl]
Vorig jaar werden drie van mijn familieleden gruwelijk vermoord in een haatdelict.
Portuguese[pt]
No ano passado, três membros da minha família foram horrivelmente assassinados num crime de ódio.
Russian[ru]
В прошлом году трое членов моей семьи были жестоко убиты на почве ненависти.
Swedish[sv]
Förra året blev tre av mina familjemedlemmar brutalt mördade i ett hatbrott.
Thai[th]
เมื่อปีที่แล้ว สมาชิกในครอบครัวสามคนของฉัน ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม ในอาชญากรรมแห่งความเกลียดชัง
Turkish[tr]
Geçen sene, ailemin üç üyesi nefret suçu ile korkunç bir şekilde katledildi.
Ukrainian[uk]
Торік трьох членів моєї сім'ї жорстоко вбили через нетерпимість.
Vietnamese[vi]
Một năm trước, ba thành viên trong gia đình tôi bị sát hại dã man bởi tội ác kỳ thị.
Chinese[zh]
去年, 我的三个家人在一次复仇的犯罪中, 被残忍的杀害了。