Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
35 Pokud jde o nedávné připomenutí metod výkladu, které obvykle používá Soudní dvůr, viz rozsudek ze dne 21. června 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, bod 34).
Greek[el]
35 Για μια πρόσφατη υπόμνηση της μεθόδου ερμηνείας που συνήθως ακολουθεί το Δικαστήριο, βλ. απόφαση της 21ης Ιουνίου 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, σκέψη 34).
English[en]
35 See, in particular, for a reminder of the interpretation method normally applied by the Court, judgment of 21 June 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, paragraph 34).
Spanish[es]
35 Véase, en particular, como recordatorio reciente del método de interpretación habitualmente utilizado por el Tribunal de Justicia, la sentencia de 21 de junio de 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485), apartado 34.
Estonian[et]
35 Vt eelkõige hiljutine meenutus Euroopa Kohtu tavapäraselt kasutatava tõlgendusmeetodi kohta: 21. juuni 2018. aasta kohtuotsus Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, punkt 34).
Finnish[fi]
35 Hiljattain esitettynä yhteenvetona unionin tuomioistuimen säännönmukaisesti soveltamasta tulkintametodista ks. mm. tuomio 21.6.2018, Oberle (C-20/17, EU:C:2018:485, [33] kohta).
French[fr]
35 Voir, notamment, pour un rappel récent de la méthode d’interprétation habituellement retenue par la Cour, arrêt du 21 juin 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, point 34).
Hungarian[hu]
35 Lásd – többek között – a Bíróság által szokásosan alkalmazott értelmezési módszer újabb keletű felidézéshez: 2018. június 21‐i Oberle ítélet (C‐20/17, EU:C:2018:485, 34. pont).
Italian[it]
35 V., segnatamente, per un richiamo recente del metodo di interpretazione abitualmente adottato dalla Corte, sentenza del 21 giugno 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, punto 34).
Latvian[lv]
35 Saistībā ar nesenu atgādinājumu par interpretācijas metodi, ko parasti izmanto Tiesa, skat. it īpaši spriedumu, 2018. gada 21. jūnijs, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, 34. punkts).
Dutch[nl]
35 Zie met name, voor een recent voorbeeld van de uitleggingsmethode die gewoonlijk door het Hof wordt gehanteerd, arrest van 21 juni 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, punt 34).
Polish[pl]
35 Zobacz w szczególności, jeśli chodzi o niedawne przypomnienie przyjętej zwykle przez Trybunał metody wykładni, wyrok z dnia 21 czerwca 2018 r., Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, pkt 34).
Portuguese[pt]
35 V., nomeadamente, para uma referência recente ao método de interpretação habitualmente adotado pelo Tribunal de Justiça, Acórdão de 21 de junho de 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, n. ° 34).
Romanian[ro]
35 A se vedea în special, pentru o evocare recentă a metodei de interpretare reținute în mod obișnuit de Curte, Hotărârea din 21 iunie 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, punctul 34).
Slovak[sk]
35 Pozri ako nedávne pripomenutie metódy výkladu, ktorý zvyčajne Súdny dvor podá, najmä rozsudok z 21. júna 2018, Oberle (C‐20/17, EU:C:2018:485, bod 34).