Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължите да ни лъжете, още от сега е свъшено с вас.
Danish[da]
Hvis du bIiver ved med at Iyve, er du mere end færdig.
Greek[el]
Αν συνεχίσεις τα ψέματα, θα χαθείς στη φυλακή.
English[en]
You keep lying to us, you're going to be toast in a jumpsuit.
Spanish[es]
Si sigues mintiéndonos, estarás frito en su celda.
Finnish[fi]
Jos et ala puhua totta, pääset vangin haalareihin
French[fr]
Foutu en prison si vous continuez à mentir.
Croatian[hr]
A ako nastaviš lagati, bit češ gotov u zatvoru.
Hungarian[hu]
Ha tovább hazudik villamosszékben végzi.
Dutch[nl]
Blijf liegen en je bent de pineut in'n cel.
Polish[pl]
Będziesz nas dalej okłamywał, ugotujesz się w więziennym wdzianku.
Portuguese[pt]
Se continuar a mentir-nos, aí é que acaba mesmo frito.
Romanian[ro]
Continua sa ne minti, si vei fi un terminat in salopeta.
Slovenian[sl]
Če pa boš še lagal, boš šel sedet.
Serbian[sr]
A ako nastaviš lagati, bićeš gotov u zatvoru.
Swedish[sv]
Om du fortsätter att ljuga för oss kommer du att ligga ännu värre till.
Turkish[tr]
Bize yalan söylersen hapiste yanacaksın.