Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المؤتمر العالمي الخامس للمنتزهات المعقود في ديربان بجنوب أفريقيا في عام 2003، سعى الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، بالاشتراك مع أمانة اتفاقية مكافحة التصحر، إلى إدماج بعض التوصيات المتعلقة بمشاركة المجتمعات المحلية في إدارة الموارد الطبيعية للأراضي الجافة.
English[en]
At the fifth World Parks Congress (WPC) in Durban, South Africa in 2003, the IUCN, together with the UNCCD, sought to integrate some recommendations concerning the participation of local communities in the management of dryland natural resources.
Spanish[es]
Durante el quinto Congreso Mundial de Parques Nacionales y Áreas Protegidas, celebrado en Durban (Sudáfrica) en 2003, la UICN y la secretaría de la CLD trataron de integrar algunas recomendaciones relativas a la participación de las comunidades locales en la ordenación de los recursos naturales de las tierras secas.
French[fr]
Lors du cinquième Congrès mondial sur les parcs naturels, organisé à Durban (Afrique du Sud) en 2003, l’UICN et le secrétariat de la Convention se sont efforcés d’harmoniser certaines recommandations relatives à la participation des communautés locales à la gestion des ressources naturelles des terres arides.
Russian[ru]
На пятом Конгрессе, посвященном паркам мира (КПМ), в Дурбане, Южная Африка, в 2003 году МСОП совместно с секретариатом КБОООН старался добиться включения некоторых рекомендаций, касающихся участия местных сообществ в управлении природными ресурсами засушливых районов.
Chinese[zh]
在2003年于南非德班举行的第五届世界公园大会上,自然保护联盟与《荒漠化公约》一道,设法将一些关于当地社区参与管理旱地自然资源的建议综合在一起。