Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Колеги, имаме петдесет обяснения на вот.
Czech[cs]
Kolegové, máme tu padesát vysvětlení hlasování.
Danish[da]
Kolleger! Vi har 50 stemmeforklaringer.
German[de]
Kolleginnen und Kollegen, wir haben fünfzig Erklärungen zur Abstimmung.
Greek[el]
Συνάδελφοι, έχουμε πενήντα αιτιολογήσεις ψήφου.
English[en]
Colleagues, we have fifty explanations of vote.
Spanish[es]
Señorías, vamos a escuchar cincuenta explicaciones de voto.
Estonian[et]
Kolleegid, meil on 50 selgitust hääletuse kohta.
Finnish[fi]
Hyvät kollegat, äänestysselityksiä on 50.
French[fr]
Chers collègues, il y a cinquante explications de vote.
Italian[it]
Onorevoli deputati, abbiamo cinquanta dichiarazioni di voto.
Lithuanian[lt]
Kolegos, turime 50 EP narių, norinčių pateikti savo paaiškinimus dėl balsavimo.
Latvian[lv]
Kolēģi, mums ir piecdesmit balsojumu skaidrojumi.
Dutch[nl]
Collega's, er moeten vijftig stemverklaringen worden afgewikkeld.
Polish[pl]
Koleżanki i Koledzy! Zgłoszono pięćdziesiąt wyjaśnień do głosowania.
Portuguese[pt]
Colegas, temos cinquenta declarações de voto.
Romanian[ro]
Stimați colegi, avem cincizeci de explicații privind votul.
Slovak[sk]
Máme 50 vysvetlení hlasovania.
Slovenian[sl]
Kolegi, imamo petdeset obrazložitev glasovanja.
Swedish[sv]
Kolleger! Vi har femtio röstförklaringar.