Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е сос от един много некашерен сандвич със скариди.
Czech[cs]
Myslím, že je to rémoulade z nějakých ne úplně košér krevet.
German[de]
Dies ist Remoulade von einem sehr unkoscheren Shrimps Po'boy.
Greek[el]
Αυτό είναι ρεμουλάντ από ένα καθόλου νηστίσιμο πομπόι με γαρίδες.
English[en]
This is rémoulade from a very un-kosher shrimp po'boy.
Spanish[es]
Esto es salsa remoulade de un po'boy de gambas muy poco kosher.
Finnish[fi]
Se on remoulade-kastiketta epäkošerista katkarapu-po'boysta.
French[fr]
De la sauce rémoulade d'un po boy aux crevettes pas casher du tout.
Hebrew[he]
זה רוטב רמולד מפובוי שרימפס, מאוד לא כשר.
Croatian[hr]
Ovo je umak od velikog " nečistog " škampa'jadni dječko'.
Hungarian[hu]
Ez remoulade-mártás egy nagyon nem kóser garnélás Po'Boyból.
Italian[it]
Questa e'salsa da un po'boy agli scampi molto poco ebraico.
Norwegian[nb]
Dette er remulade fra en reke po'boy som ikke er koscher.
Dutch[nl]
Dit remouladesaus van zeer onkoosjer garnalen po'boy.
Polish[pl]
Sos rémoulade z niekoszernego dania z krewetek.
Portuguese[pt]
Isto é molho de uma provisão barata de camarão não judaica.
Romanian[ro]
E sos Remoulade de la un crevete care nu e cuşer.
Russian[ru]
Это ремулад ( соус ) от очень не кошерных криветок Побой.
Slovenian[sl]
To je zelo nekošer omaka iz škampovega po'boya.
Serbian[sr]
Ovo je rémoulade od vrlo UN-košer škampi po'boy.
Swedish[sv]
Remouladsås, från en mycket icke-kosher räkor po'boy.
Turkish[tr]
Bu bir " raumoulade " biraz " un-kosher shrimp po'boy " lu.