Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Clarksons prisoplysninger vedrører visse standardskibstyper (som ikke indbefatter en række vigtige skibstyper som Post-Panamax containerskibe eller passagerskibe) og ikke konkrete skibshandler.
German[de]
Die Preisinformation bezieht sich auf gewisse Standard-Schiffstypen (wobei wichtige Typen wie Post-Panamax-Containerschiffe und Fahrgastschiffe unberücksichtigt bleiben), nicht auf tatsächlich erteilte Aufträge.
Greek[el]
Οι πληροφορίες της Clarkson για τις τιμές σχετίζονται με ορισμένους τυποποιημένους τύπους πλοίων (από όπου απουσιάζουν ορισμένοι σημαντικοί τύποι πλοίων όπως τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων Post-Panamax ή τα επιβατηγά πλοία), και όχι πραγματικά συμβόλαια που έχουν συναφθεί.
English[en]
Clarkson price information is related to certain standard shiptypes (with a number of important shiptypes such as Post-Panamax containerships or passenger ships being absent), not to actual contracts concluded.
Spanish[es]
La información de Clarkson sobre precios se refiere a determinados tipos de buques estándar (faltan varios tipos importantes de buques tales como Post-Panamax, portacontenedores o buques de pasajeros), y no se refiere a contratos reales cerrados.
Finnish[fi]
Clarksonin hintatiedot koskevat eräitä vakioalustyyppejä (joista puuttuu useita tärkeitä alustyyppejä, kuten Post-Panamax -säiliöalukset tai matkustajalaivat), eivät tehtyjä todellisia sopimuksia.
French[fr]
Les renseignements de Clarkson concernent certains types de navires standard (alors que d'autres types importants de navires tels que les porte-conteneurs Post-Panamax ou les navires pour passagers sont absents) et non les contrats réellement signés.
Italian[it]
Le informazioni sui prezzi fornite dalla Clarkson sono legate a taluni tipi di naviglio standard (che non comprendono, peraltro, diversi tipi importanti come le portacontainer Post-Panamax o le navi passeggeri), anziché ai contratti effettivamente stipulati.
Dutch[nl]
Zo heeft de prijsinformatie van Clarkson betrekking op bepaalde standaardscheepstypes (een aantal belangrijke scheepstypes zoals Post-Panamax-containerschepen of passagiersschepen zijn niet in aanmerking genomen) en niet op de werkelijk gesloten contracten.
Portuguese[pt]
A informação relativa aos preços fornecida pela Clarkson diz respeito a determinados tipos-padrão de navios (excluindo diversos tipos de navios importantes, tais como os porta-contentores Post-Panamax ou os navios de passageiros) e não aos contratos efectivamente celebrados.
Swedish[sv]
Clarksons prisinformation avser vissa vanliga fartygstyper (dock inte ett antal viktiga fartygstyper såsom postpanamaxcontainerfartyg eller passagerarfartyg) och inte faktiska kontrakt som ingåtts.