Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لورا ، هل أنت بخير ؟
Bulgarian[bg]
Лора, добре ли си?
Bangla[bn]
লরা, ঠিক আছো তো তুমি?
Czech[cs]
Lauro, jsi v pohodě?
Danish[da]
Laura, er du uskadt?
German[de]
Laura, geht's dir gut?
Greek[el]
Λόρα, είσαι εντάξει;
English[en]
Laura, are you all right?
Spanish[es]
Laura, ¿estás bien?
Finnish[fi]
Laura, oletko kunnossa?
French[fr]
Laura, ça va?
Hebrew[he]
לורה, את בסדר?
Croatian[hr]
Laura, jesi li dobro?
Indonesian[id]
Laura, kau tak apa?
Italian[it]
Laura, stai bene?
Japanese[ja]
ローラ 大丈夫 か?
Macedonian[mk]
Лора, добро си?
Norwegian[nb]
Går det bra, Laura?
Dutch[nl]
Laura, is alles oké?
Portuguese[pt]
Laura, você está bem?
Romanian[ro]
Laura, esti bine?
Russian[ru]
Лаура, ты цела?
Slovenian[sl]
Laura, si dobro?
Albanian[sq]
Laura, a jeni mirë?
Serbian[sr]
Лора, јеси ли добро?
Thai[th]
ลอร่า เธอไม่เป็นไรนะ
Ukrainian[uk]
Лауро, ти ціла?
Vietnamese[vi]
Laura, cháu ổn chứ?
Chinese[zh]
勞拉 你 沒事 吧