Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Brigadier-General Sékouba Konaté, Minister of Defence, and army officials, including those of the national gendarmerie and those in charge of the military camps, particularly as regards the involvement of the gendarmes in the events and the involvement of the gendarmes and the military in moving the bodies and in the other events that took place in the Samory Touré and Kundara camps;
Spanish[es]
El general de brigada Sékouba Konaté, Ministro de Defensa, y los oficiales del ejército, incluidos los de la Gendarmería Nacional y los responsables de los campamentos militares, en particular por la participación de los gendarmes en los sucesos y de los gendarmes y los militares en el traslado de los cadáveres y en otros incidentes en los campamentos Samory Touré y Kundara;
French[fr]
le général de brigade Sékouba Konaté, Ministre en charge de la défense, ainsi que les cadres de l’armée, y compris ceux de la Gendarmerie nationale, et les responsables des camps militaires, en particulier en ce qui concerne l’implication des gendarmes dans les événements et l’implication des gendarmes et des militaires dans le déplacement des cadavres et dans les autres événements qui ont eu lieu dans les camps de Samory Touré et de Kundara