Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид международна кампания за забрана на мините (МКЗМ), която се провежда в повече от # страни по света
Czech[cs]
s ohledem na mezinárodní kampaň za zákaz nášlapných min, která probíhá ve více než sedmdesáti zemích po celém světě
Danish[da]
der henviser til Den Internationale Kampagne mod Landminer, der er aktiv i over # lande i hele verden
German[de]
unter Hinweis auf die in mehr als # Ländern weltweit operierende Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη διεθνή εκστρατεία για την απαγόρευση των ναρκών ξηράς που ισχύει σε # χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο
English[en]
having regard to the International Campaign to Ban Landmines (ICBL), which operates in over # countries all over the world
Spanish[es]
Vista la Campaña Internacional para la Prohibición de Minas Terrestres, que opera en más de # países de todo el mundo
Estonian[et]
võttes arvesse rahvusvahelist maamiinide keelustamise liikumist, mis tegutseb rohkem kui # riigis üle maailma
Finnish[fi]
ottaa huomioon maamiinojen kieltämiseen tähtäävän kansainvälisen kampanjan, joka on käynnissä yli # maassa eri puolilla maailmaa
French[fr]
vu la campagne internationale pour interdire les mines, menée dans plus de # pays dans le monde
Hungarian[hu]
tekintettel a taposóaknák betiltásáért küzdő, világszerte több mint # országban folytatott nemzetközi kampányra (ICBL
Italian[it]
vista la campagna internazionale per la messa al bando delle mine terrestri (ICBL) che opera in oltre # paesi del mondo
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Tarptautinę sausumos minų uždraudimo kampaniją (TSMUK), kuri vykdoma # pasaulio šalių
Latvian[lv]
ņemot vērā starptautisko kājnieku mīnu aizliegšanas kampaņu (ICBL), kas notiek # valstīs visā pasaulē
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Kampanja Internazzjonali għall-Projbizzjoni tal-Mini ta' l-Art (ICBL) li topera f'iktar minn # pajjiz fid-dinja kollha
Dutch[nl]
gezien de internationale campagne voor een verbod van landmijnen (ICBL), die actief is in meer dan # landen in alle delen van de wereld
Polish[pl]
uwzględniając międzynarodową kampanię na rzecz zakazu min przeciwpiechotnych (ICBL), realizowaną w ponad # krajach na całym świecie
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Campanha Internacional para a Proibição das Minas Terrestres levada a cabo em mais de # países de todo o mundo
Romanian[ro]
având în vedere Campania Internaţională pentru Interzicerea Minelor Terestre (ICBL) care se desfăşoară în # de ţări din toată lumea
Slovak[sk]
so zreteľom na Medzinárodnú kampaň za zákaz nášľapných mín (ICBL), ktorá vykonáva činnosť vo viac ako # krajinách sveta
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mednarodne kampanje za prepoved kopenskih min, ki se izvaja v več kot # državah po vsem svetu
Swedish[sv]
med beaktande av Internationella kampanjen för förbud mot landminor som verkar i över # länder över hela världen