Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا قريبين جدا من الفوز حتى بعض بعض الأخطاء التي وقعت في أواخر المباراة.
Bulgarian[bg]
Бяхме толкова близо до победата, докато не допуснахме няколко дребни грешки към края на играта.
Czech[cs]
Byli jsme tak blízko vítězství, ale v pokročilé hře jsme udělali několik chyb.
Danish[da]
Vi var så tæt på at vinde indtil der opstod et par fejl sent i spillet.
German[de]
Wir standen so kurz vor einem Sieg, bis wir uns ein paar kleine Fehler im Late Game erlaubten.
Greek[el]
Ήμασταν πολύ κοντά στη νίκη μέχρι κάποια λάθη που έγιναν αργά στο παιχνίδι.
English[en]
We were so close to winning until some few mistakes that occurred in the late game.
Spanish[es]
Estábamos muy cerca de ganar, pero cometimos algunos errores hacia el final de la partida.
Finnish[fi]
Olimme niin lähellä voittamista, kunnes teimme loppupelissä muutamia virheitä.
French[fr]
On avait presque gagné, puis on a fait des erreurs.
Hungarian[hu]
Közel álltunk a győzelemhez, míg a késői szakaszban pár hibával el nem úszott az egész.
Italian[it]
Avevamo quasi vinto, finché non abbiamo fatto alcuni errori fatali.
Japanese[ja]
勝利 を つか み かけ て た の に 後半 で いく つ か の ミス を し た
Dutch[nl]
We waren zo dicht bij de overwinning totdat we richting het einde wat fouten maakten.
Polish[pl]
Było blisko, ale popełniliśmy kilka błędów w późnej fazie gry.
Portuguese[pt]
Estávamos tão perto de ganhar, até que ocorreram alguns erros perto do fim do jogo.
Romanian[ro]
Am fost atât de aproape de victorie, până când au apărut nişte greşeli în faza târzie a meciului.
Russian[ru]
Мы были очень близки к победе, но в поздней игре наделали ошибок.
Serbian[sr]
Tako smo bili blizu pobede dok nismo napravili neke greške na kraju igre.
Swedish[sv]
Vi var så nära på att vinna fram tills några misstag som skedde sent i matchen.
Thai[th]
พวกเราเกือบจะชนะแล้ว จนกระทั่งเกิดความผิดพลาดบางอย่างในช่วงท้ายเกม
Turkish[tr]
Oyun sonuna doğru yaptığımız birkaç hataya kadar oyunu kazanmaya çok yakındık.
Ukrainian[uk]
Перемога вже була в наших руках, якби не кілька прикрих помилок у кінці гри.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã cận kề với chiến thắng cho đến khi một vài sai lầm xảy ra vào cuối trận.