Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съчетани с развитието на умения в областта на електронните технологии, инициативите на ЕС за интелигентно използване на информационните технологии и интегриране на МСП в глобалните производствени вериги за създаване на стойност ще насърчат навлизането на цифрови технологии приобщаването на МСП към виртуалния свят.
Czech[cs]
Iniciativy EU „Inteligentní využívání informačních technologií a integrace malých a středních podniků do celosvětového průmyslového hodnotového řetězce“ a „elektronické dovednosti“ podpoří přijímání digitálních technologií a připojí malé a střední podniky k digitálnímu světu.
Danish[da]
EU-initiativerne "intelligent brug af informationsteknologi og integration af SMV'er i globale industrielle værdikæder" og "e-færdigheder" vil fremme udbredelsen af digitale teknologier og give SMV'er adgang til den digitale verden.
German[de]
44] Mit den EU-Initiativen „Intelligenter Einsatz von Informationstechnologien und die Anbindung der KMU an die globalen industriellen Wertschöpfungsketten” und „e-Skills“ (IKT-Kompetenz) wird der Einsatz digitaler Technologien gefördert und die KMU werden an die digitale Welt angebunden.
Greek[el]
Οι πρωτοβουλίες της ΕΕ «Έξυπνη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας και η ολοκλήρωση των ΜΜΕ στις παγκόσμιες βιομηχανικές αξιακές αλυσίδες» και Ηλεκτρονικές δεξιότητες (e-Skills) θα προωθήσουν την αποδοχή των ψηφιακών τεχνολογιών και θα συνδέσουν τις ΜΜΕ με τον ψηφιακό κόσμο.
English[en]
The EU initiatives “Smart use of information technologies and the integration of SMEs in global industrial value chains”, and e-Skills will promote the uptake of digital technologies and connect SMEs to the digital world.
Spanish[es]
Las iniciativas de la UE sobre el «Uso inteligente de la informática y conexión de las PYME a las cadenas de valor de la industria mundial» y las cibercapacidades promoverán la asimilación de las tecnologías digitales y conectarán a las PYME con el mundo digital.
Estonian[et]
ELi algatustega, milles käsitletakse infotehnoloogia arukat kasutamist ja VKEde lõimimist üleilmsetesse tööstuslikesse väärtusahelatesse ning e-oskusi, edendatakse digitaaltehnoloogia kasutuselevõttu ning luuakse seos VKEde ja digitaalse maailma vahel.
Finnish[fi]
44] Tietotekniikan älykästä käyttöä ja pk-yritysten integroitumista globaaleihin digitaalisiin arvoketjuihin koskevalla EU:n aloitteella sekä sähköisiä taitoja koskevalla e-Skills-aloitteella edistetään digitaalitekniikan käyttöönottoa ja liitetään pk-yritykset digitaaliseen maailmaan.
French[fr]
Les initiatives de l’UE portant sur les «compétences numériques» ainsi que sur l’«utilisation intelligente des technologies de l’information et l’intégration des PME dans les chaînes de valeur industrielles mondiales» contribueront à accroître le recours aux nouvelles technologies et à faire entrer les PME dans le monde numérique.
Hungarian[hu]
Az „információtechnológiák intelligens használata és a kkv-k integrálása a globális ipari értékláncokba” elnevezésű, valamint az e-készségekre irányuló uniós kezdeményezések ösztönözni fogják a digitális technológiák elterjedését és a kkv-k csatlakozását a digitális világhoz.
Italian[it]
Le iniziative dell'UE "Impiego intelligente delle tecnologie dell'informazione e connessione delle PMI alle catene del valore industriali su scala mondiale" e e-Skill promuoveranno l'accettazione delle tecnologie digitali e collegheranno le PMI al mondo digitale.
Lithuanian[lt]
ES iniciatyvomis „Pažangus informacinių technologijų naudojimas ir MVĮ integracija į pasaulines pramonės vertės grandines“ ir e. įgūdžiai bus skatinama diegti skaitmenines technologijas ir prijungti MVĮ prie skaitmeninio pasaulio.
Latvian[lv]
ES iniciatīvas “Informācijas tehnoloģiju vieds izmantojums” un “MVU integrācija globālajās rūpniecības vērtību ķēdēs”, kā arī digitālo līdzekļu lietošanas prasmes veicinās digitālo tehnoloģiju izmantošanu un savienos MVU ar digitālo pasauli.
Maltese[mt]
L-inizjattivi tal-UE “Smart use of information technologies and the integration of SMEs in global industrial value chains” u e-Skills se jippromwovu l-adozzjoni ta' teknoloġiji diġitali u jqarrbu l-SMEs lejn id-dinja diġitali.
Dutch[nl]
De EU-initiatieven "Slim gebruik van informatietechnologie en de integratie van kmo's in mondiale industriële waardeketens" en e-Skills zullen de opkomst van digitale technologieën bevorderen en kmo's verbinden met de digitale wereld.
Polish[pl]
Inicjatywy unijne dotyczące „inteligentnego wykorzystania technologii informacyjnych i włączania MŚP do globalnych łańcuchów wartości w przemyśle” oraz umiejętności cyfrowych będą promować upowszechnianie technologii cyfrowych i łączenie MŚP ze światem cyfrowym.
Portuguese[pt]
As iniciativas da UE «Smart use of information technologies: the integration of SMEs in global industrial value chains» e «e‐Skills» ajudarão a promover a utilização das tecnologias digitais e a conectar as PME ao mundo digital.
Romanian[ro]
Inițiativele UE privind „Utilizarea inteligentă a tehnologiilor informației și integrarea IMM-urilor în lanțurile valorice industriale globale”, precum și competențele digitale vor promova integrarea tehnologiilor digitale și vor conecta IMM-urile la lumea digitală.
Slovak[sk]
Iniciatívy EÚ „Inteligentné využívanie informačných technológií a integrácia MSP do globálnych priemyselných hodnotových reťazcov“ a elektronické zručnosti podporia využívanie digitálnych technológií a prepojenie MSP s digitálnym svetom.
Slovenian[sl]
Pobude EU „Pametna uporaba informacijskih tehnologij in integracija MSP v globalne industrijske vrednostne verige“ ter digitalna pismenost bodo spodbujale porast digitalnih tehnologij in MSP povezale z digitalnim svetom.
Swedish[sv]
EU-initiativen för ”smart användning av informationsteknik och införlivande av små och medelstora företag i de globala industriella värdekedjorna” samt för e-kompetens kommer att gynna införlivandet av digital teknik och ansluta små och medelstora företag till den digitala världen.