Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أيضاً أصابته بالزهري أو السيلان
Bulgarian[bg]
Може да му е лепнала също сифилис и гонорея.
Czech[cs]
Mohla mu dát taky syfilis anebo kapavku.
German[de]
Er könnte von ihr genauso gut Syphilis oder Tripper bekommen haben.
Greek[el]
Θα μπορούσε να του μεταδώσει και σύφιλη και βλεννόρροια.
English[en]
Could've also given him syphilis or gonorrhea.
Spanish[es]
Podría haberle contagiado también sífilis o gonorrea.
Estonian[et]
Ta võis teda ka süüfilise või gonorröaga nakatada.
French[fr]
Il a pu avoir la syphilis ou la gonorrhée.
Hebrew[he]
יכול להיות שהיא גם הדביקה אותו בעגבת או זיבה.
Croatian[hr]
Mogla mu je prenijeti sifilis ili gonoreju.
Hungarian[hu]
Kaphatott mellé szifiliszt, vagy gonorrhoeát.
Italian[it]
Potrebbe avergli passato anche la sifilide o la gonorrea.
Dutch[nl]
Hij kan wel syfilis hebben opgelopen.
Polish[pl]
Mogła też zarazić go kiłą lub rzeżączką.
Portuguese[pt]
Pode ter passado sífilis ou gonorreia.
Romanian[ro]
Putea sa-i dea si sifilis sau gonoree.
Russian[ru]
Еще она могла подарить ему сифилис или гонорею.
Slovak[sk]
Mohlo mu rovno dať syfilis alebo kvapavku.
Slovenian[sl]
Lahko bi mu dala tudi sifilis ali gonorejo.
Serbian[sr]
Mogla je da mu prenese sifilis ili gonoreju.
Turkish[tr]
Ona aynı anda frengi ya da belsoğukluğu bulaştırabilirdi.
Vietnamese[vi]
Có thể là lậu và giang mai.