Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجود نظام فعال لمراجعة الجدارة الأخلاقية للتجارب الإكلينيكية هو شيء أساسي لحماية المشاركين في أي تجربة إكلينيكية.
Bulgarian[bg]
Ефективна система за преглед на етическата ефективност на клиничните изследвания за запазване на участниците във всяко клинично изследване.
Czech[cs]
Účinný systém pro přezkoumávání etické vhodnosti klinických studií je prvotní ochrana účastníků v jakékoliv klinické studii.
German[de]
Ein wirksames Prüfsystem zur ethischen Eignung einer klinischen Studie steht zum Schutz der Teilnehmer am Anfang einer jeden klinischen Studie.
Greek[el]
Ένα αποτελεσματικό σύστημα αξιολόγησης της δεοντολογικής καταλληλότητας των κλινικών δοκιμών είναι πρωταρχικής σημασίας για να προστατευτούν οι εθελοντές σε οποιαδήποτε έρευνα.
English[en]
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Spanish[es]
Se necesita un sistema eficaz que revise los parámetros éticos de los ensayos clínicos para proteger a los participantes en cualquier ensayo clínico.
Persian[fa]
یک سیستم موثر برای بررسی شایستگی اخلاقی آزمایشات بالینی برای محافظت از شرکتکنندگان در هر آزمایش بالینی ضروری و اساسی است.
French[fr]
Un système efficace pour examiner l'adéquation éthique des essais cliniques est primordial pour la sécurité des participants dans toute étude clinique.
Hebrew[he]
מערכת יעילה לבדיקת התאימות האתית של ניסויים קליניים נועדה במקור לשמור על בטחון המשתתפים בכל ניסוי קליני.
Hungarian[hu]
A kísérletek etikai elfogadhatóságának hatékony ellenőrzése alapvető a résztvevők biztonsága érdekében.
Italian[it]
Un sistema efficace per valutare l'idoneità etica di esperimenti clinici è primordiale alla salvaguardia dei partecipanti di qualsiasi studio clinico.
Japanese[ja]
倫理的に適切であるかを審査する有効な仕組みは いずれの臨床試験においても 被験者を守る基本となります
Latvian[lv]
Efektīva sistēma klīnisko pētījumu ētiskās atbilstības vērtēšanai ir pamatnosacījums jebkura klīniskā pētījuma dalībnieku aizsardzībai.
Dutch[nl]
Een effectief ethisch keuringssysteem voor medische experimenten is essentieel in de bescherming van deelnemers aan ieder medisch experiment.
Polish[pl]
Obowiązujący system analizy etyki testów klinicznych ogranicza się do ochrony uczestników jedynie w trakcie eksperymentu klinicznego.
Portuguese[pt]
Um sistema eficaz para rever a aptidão ética dos ensaios clínicos é fundamental para proteger os participantes em qualquer ensaio clínico.
Romanian[ro]
Un sistem eficient de evaluarea corectitudinii etice a testelor clinice e esenţial pentru a proteja participanţii oricărui studiu clinic.
Russian[ru]
Эффективная система оценки этической корректности клинических исследований лежит в основе защиты интересов их участников.
Slovak[sk]
Efektívny systém kontroly etickej vhodnosti klinických testov je nepostrádateľný na ochranu účastníkov klinických testov.
Serbian[sr]
Efikasan sistem za razmatranje etičke ispravnosti bolničkih istraživanja je primaran za zaštitu učesnika u okviru bilo kog istraživanja.
Vietnamese[vi]
Một hệ thống phù hợp để xét duyệt tính phù hợp về mặt đạo đức của thử nghiệm lâm sàng là cơ sở cho việc bảo vệ người tham gia bất kì thử nghiệm nào.