Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлени цели, по-специално за защита срещу графити върху материали за конструиране, върху вътрешна и външна тапицерия за превозни средства, върху произведения на изкуството, върху всички видове панели, върху ограждения и врати
Czech[cs]
Chemické výrobky pro průmyslové účely, zejména na ochranu před graffiti na stavebních materiálech, na interiérovém a exteriérovém čalounění pro vozidla, na uměleckých dílech, na všech druzích panelů, na plotech a na vratech
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, især til beskyttelse mod graffiti på bygningsmaterialer, på indvendigt og udvendigt betræk til køretøjer, kunstgenstande, på alle slags paneler, på hegn og på låger
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere zum Schutz vor Graffiti auf Baumaterial, auf Innen- und Außenpolstern von Fahrzeugen, auf Kunstwerken, auf allen Arten von Platten, auf Zäunen und auf Toren
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για βιομηχανικές χρήσεις, ειδικότερα για προστασία από γκράφιτι σε κατασκευαστικά υλικά, σε εσωτερικές και εξωτερικές ταπετσαρίες οχημάτων, σε έργα τέχνης, σε κάθε είδους πίνακες, σε φράχτες και σε πύλες
English[en]
Chemical products for industrial purposes, in particular for protection against graffiti on construction materials, on interior and exterior upholstery for vehicles, on works of art, on all kinds of panels, on fencing and on gates
Spanish[es]
Productos químicos para fines industriales, en particular para la protección contra graffitis en materiales de construcción, en tapicerías interiores y exteriores de vehículos, en obras de arte, en todo tipo de paneles, en vallas o en verjas
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, eelkõige ehitusmaterjalide, sõidukite sise- ja väliskattematerjalide, kunstiteoste, mis tahes paneelide, aedade ja väravate kaitsmiseks grafiti eest
Finnish[fi]
Kemialliset tuotteet teollisiin tarkoituksiin, erityisesti suojaamaan rakennustarvikkeita, ajoneuvojen sisä- ja ulkoverhouksia, taideteoksia, kaikenlaisia paneeleja, aitoja ja portteja graffiteilta
French[fr]
Produits chimiques à usage industriel, en particulier pour protéger des graffitis, pour matériaux de construction, tissus d'ameublement intérieur et extérieur de véhicules, oeuvres d'art, tous types de panneaux, clôtures et portails
Hungarian[hu]
Vegyi termékek ipari célokra, különösen építőanyagok, járművek belső és külső kárpitozása, műalkotások, mindenféle panelek, kerítések és kapuk graffiti elleni védelmére
Italian[it]
Prodotti chimici per utilizzi industriali, in particolare per la protezione da graffiti su materiali da costruzione, su imbottiture interne ed esterne per veicoòli, su oggetti d'arte, su pannelli di ogni tipo, su recinti e su cancelli
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai pramonės reikmėms, ypač skirti apsaugoti nuo grafitų ant statybinių medžiagų, transporto priemonių salono ir išorės apmušalų, meno kūrinių, visų rūšių skydų, tvorų ir vartų
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojamas ķimikālijas, jo īpaši aizsargāšanai pret grafīti rakstīšanu uz celtniecības materiāliem, transportlīdzekļu iekšējo un ārējo apdari, mākslas darbiem, dažādiem paneļiem, žogiem un vārtiem
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, b'mod partikolari għall-protezzjoni kontra l-graffiti fuq materjali tal-kostruzzjoni, fuq tapizzerija interjuri u esterjuri għal vetturi, jew opri tal-art, fuq kull xorta ta' pannelli, fuq sisien u fuq xatbiet
Dutch[nl]
Chemische produkten voor industriële doeleinden, o.a. ter bescherming tegen graffiti op bouwmaterialen, op binnen- en buitenbekleding van voertuigen, op kunstwerken, op panelen van allerlei aard, op afsluitingen en op poorten
Polish[pl]
Produkty chemiczne do celów przemysłowych, w szczególności do ochrony przed graffiti na materiałach budowlanych, na wewnętrznych i zewnętrznych tapicerkach do pojazdów, na dziełach sztuki, na wszystkich rodzajach płyt, na ogrodzeniach i na bramach
Portuguese[pt]
Produtos químicos para fins industriais, em particular para protecção contra grafitis em materiais de construção, em estofos interiores e exteriores para veículos, em trabalhos de arte, em todos os tipos de painéis, em cercas e em portões
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, în special pentru protecţie împotriva grafitti-ului pe materialele de construcţii, pe tapiţeria interioară sau exterioară pentru vehicule, pe lucrări de artă, pe toate tipurile de panouri, pe garduri şi pe porţi
Slovak[sk]
Chemické výrobky na priemyselné účely, predovšetkým na ochranu stavebných materiálov, interiérového a exteriérového čalúnenia vozidiel, umeleckých diel, všetkých druhov panelov, plotov a brán proti graffiti
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, zlasti za zaščito pred grafiti na gradbenih materialih, na notranjosti in zunanjosti vozil, umetniških del, vseh vrst plošč, na ograjah in na vratih
Swedish[sv]
Kemikalieprodukter för industriella ändamål, speciellt för skydd mot graffiti på byggnadsmaterial, på inre och yttre möbelstoppning för fordon, på konstverk, på alla slag av paneler, på stängsel och på grindar