Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Sozzinis øjne var dette trossamfund afgjort det der var nærmest på sandheden i Bibelen.
German[de]
Für Sozzini stand fest, daß es sich dabei um die Religion handelte, die der biblischen Wahrheit am nächsten kam.
Greek[el]
Για τον Σοκίνο, ήταν ξεκάθαρο ότι αυτή η θρησκεία ήταν προσκολλημένη στην αλήθεια της Αγίας Γραφής περισσότερο από κάθε άλλη.
English[en]
To Socinus, this religion was clearly the closest to the truth of the Bible.
Spanish[es]
Para Socino, este grupo religioso era, evidentemente, el que más cerca estaba de la verdad bíblica.
Finnish[fi]
Socinuksen mielestä tämä uskonto oli selvästi lähinnä Raamatun esittämää totuutta.
French[fr]
Cette religion apparut clairement à Socin comme étant la plus proche de la vérité biblique.
Croatian[hr]
Za Sozzina je, jasno, ta religija bila najbliža istini Biblije.
Indonesian[id]
Bagi Socinus, agama ini jelas yang paling dekat kepada kebenaran Alkitab.
Italian[it]
Per il Socini questa religione era chiaramente la più vicina alla verità della Bibbia.
Korean[ko]
소치니에게 있어서 이 종교는 분명히 성서 진리에 가장 가까왔을 것이다.
Norwegian[nb]
Sozzini syntes at denne religionen var den som var nærmest opp til Bibelens sannhet.
Dutch[nl]
Sozzini was van mening dat deze religie de waarheid van de bijbel het dichtst benaderde.
Portuguese[pt]
Para Socini, esta religião era claramente a que mais se aproximava da verdade da Bíblia.
Russian[ru]
Социни был убежден в том, что это была религия, придерживавшаяся ближе всего библейской истины.
Slovenian[sl]
Sociniju se je ta vera zdela najbližja biblijski resnici.
Serbian[sr]
Za Socina je, jasno, ta religija bila najbliža istini Biblije.
Swedish[sv]
För Sozzini var denna religion den som helt klart befann sig närmast bibelns sanning.
Tagalog[tl]
Kay Socinus, ang relihiyong ito ay maliwanag na siyang pinakamalapit sa katotohanan ng Bibliya.