Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кренвирши, колбаси, и всички препарати от месо, осолени меса, варена или сурова шунка (осолено месо)
Czech[cs]
Klobásy, salámy a uzené přípravky všeho druhu, nasolené potraviny, dušené nebo syrové šunky (nasolené)
Danish[da]
Pølsevarer, pølser og charcuterivarer af enhver art, saltet kød, kogte eller rå skinker (saltvarer)
German[de]
Wurst, Würstchen und Zubereitungen aller Art aus Wurstwaren, Pökelfleisch, gekochter Schinken oder roher Schinken (Pökelware)
Greek[el]
Λουκάνικα, σαλάμια και παντός είδους αλλαντικά, αλίπαστα προϊόντα, βραστά ή ωμά χοιρομέρια (παστά)
English[en]
Sausage meat, sausages, and all charcuterie foods, salted meats, cooked or uncooked ham (salted meats)
Spanish[es]
Embutidos, salchichas, y cualquier preparación de charcutería, salazones, jamones cocidos o crudos (salazón)
Estonian[et]
Vorstid, viinerid ja kõik vorstitooted, soolatud lihatooted, keedusingid või toorsingid (soolatud)
Finnish[fi]
Makkarat, leikkelemakkarat ja kaikki leikkelevalmisteet, suolalihat, keittokinkku tai raakakinkku (suolaliha)
French[fr]
Saucisses, saucissons, et toutes préparations de charcuterie, salaisons, jambons cuits ou crus (salaison)
Hungarian[hu]
Virsli, kolbász és mindenféle hentesáru, sózott húsok, főtt vagy nyers sonkák (sózott hús)
Italian[it]
Salsicce, salami e qualsiasi preparato di salumeria, carni salate, prosciutti cotti o crudi (vivande conservate sottosale)
Lithuanian[lt]
Dešros, dešros, ir visi kiaulienos gaminiai, sūdyti produktai, virti ar brandinti kumpiai (sūdyti produktai)
Latvian[lv]
Cīsiņi, sardeles un dažāda veida izstrādājumi no desām, sālīta pārtika, cepts šķiņķis vai vārīti izstrādājumi (sālīta gaļa)
Maltese[mt]
Zalzetti, zalzetti, u kull preparazzjoni ta' laħam preservat, ikel mielaħ, perżut imsajjar jew nej (ikel mielaħ)
Dutch[nl]
Saucijzen, worsten en alle vleeswaren, ingezouten vlees, gekookte ham of rauwe ham (ingezouten)
Polish[pl]
Kiełbasy, kiełbasy i wszystkie przetwory z mięsa, solone mięso, szynki gotowane lub pieczone (solone artykuły żywnościowe)
Portuguese[pt]
Salsichas, salsichões e quaisquer produtos de charcutaria, salgas, presunto ou fiambre (salgas)
Romanian[ro]
Cârnaţi, salam şi toate preparatele de mezelărie, alimente sărate, jambon fiert sau crudă (carne sărată)
Slovak[sk]
Klobásy, salámy, a iné mäsové prípravky, nasolené potraviny, dusená alebo surová šunka (nasolené potraviny)
Slovenian[sl]
Klobase, klobasice in vsi suhomesnati pripravki, slane jedi, kuhana ali surova šunka (slane jedi)
Swedish[sv]
Medvurst, korvar, och alla charkuterianrättningar, saltade livsmedel, kokt eller rå skinka (saltade livsmedel)