Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mængderne af emballageaffald, der eksporteres til genvinding/genanvendelse, er medtaget, mens importeret emballage udelades, når disse resultater beregnes.
German[de]
Dabei wurden die für die stoffliche Verwertung/Verwertung exportierten Mengen an Verpackungsabfällen mit einbegriffen, importierte Verpackungen blieben unberücksichtigt.
Greek[el]
Οι ποσότητες απορριμμάτων συσκευασίας που εξήχθησαν για ανακύκλωση/ανάκτηση έχουν συμπεριληφθεί στον υπολογισμό αυτών των επιτευγμάτων ενώ δεν έχουν συμπεριληφθεί οι εισαχθείσες ποσότητες συσκευασιών.
English[en]
Quantities of packaging waste exported for recycling/recovery have been included and imported packaging excluded when calculating these achievements.
Spanish[es]
Para calcular estos resultados se han incluido las exportaciones de residuos de envases para su reciclado o valorización y se han excluido las importaciones de envases.
Finnish[fi]
Ulkomaille kierrätettäväksi/hyödynnettäväksi viedyn pakkausjätteen määrät on otettu huomioon ja ulkomailta tuotujen pakkausten määrä on jätetty ottamatta huomioon laskettaessa näitä saavutuksia.
French[fr]
Les quantités de déchets d'emballages exportées à des fins de valorisation ou de recyclage ont été incluses dans le calcul de ces résultats, tandis que les emballages importés en ont été exclus.
Italian[it]
Nelle cifre sono compresi i rifiuti di imballaggio esportati a fini di riciclaggio/recupero, mentre sono esclusi gli imballaggi importati.
Dutch[nl]
Bij de berekening van deze prestaties zijn de hoeveelheden verpakkingsafval die zijn geëxporteerd voor recycling/terugwinning wel inbegrepen, maar de geïmporteerde verpakkingen niet.
Portuguese[pt]
As quantidades de resíduos de embalagens exportados para reciclagem/valorização foram incluídos e as embalagens importadas excluídas do cálculo destas realizações.
Swedish[sv]
De mängder förpackningsavfall som exporterats för materialutnyttjande/återvinning har tagits med och importerade förpackningar räknats bort vid beräkningen av dessa resultat.