Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy 320 ka kilometros nga pagmaneho, ug kadto maoy singko minutos lapas sa tungang-gabii.
Danish[da]
Jacksonville lå 320 kilometer væk, og klokken var fem minutter over midnat før vi kom af sted.
German[de]
Wir mußten über 300 Kilometer zurücklegen, und es war bereits kurz nach Mitternacht, als wir losfuhren.
Greek[el]
Έπρεπε να οδηγήσουμε 320 χιλιόμετρα και, όταν φύγαμε, ήταν πέντε λεπτά μετά τα μεσάνυχτα.
English[en]
It would be a 200-mile [320 km] drive, and it was five past midnight when we left.
Spanish[es]
Partimos cinco minutos después de la medianoche, y teníamos que recorrer una distancia de 320 kilómetros.
Finnish[fi]
Ajomatkaa olisi 320 kilometriä, ja lähtiessämme kello oli viisi minuuttia yli keskiyön.
French[fr]
Nous allions devoir parcourir 320 kilomètres. Nous sommes partis à minuit cinq.
Hiligaynon[hil]
Magalakbay kami sing 320 kilometros, kag alas dose singko na sang gab-i sang maglakat kami.
Italian[it]
Era un viaggio di oltre 300 chilometri ed era mezzanotte e cinque quando partimmo.
Japanese[ja]
そこまでは320キロあります。 私たちが出発したのは午前0時5分でした。
Korean[ko]
그곳을 가려면 320킬로미터를 운전해야 하는데, 우리가 떠날 때는 영시 오분이었다.
Norwegian[nb]
Vi hadde en kjøretur på 32 mil foran oss, og klokken var fem minutter over midnatt da vi drog av gårde.
Dutch[nl]
Het zou een 320 kilometer lange rit worden en het was vijf minuten na middernacht toen wij vertrokken.
Portuguese[pt]
Seria uma viagem de 320 quilômetros de carro, e já era meia-noite e cinco quando partimos.
Swedish[sv]
Det skulle bli en färd på 320 kilometer, och klockan var fem minuter över midnatt när vi for.
Tagalog[tl]
Ito ay isang 320-kilometrong biyahe, at alas dose singko na nang kami’y umalis.