Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Im Jahre 2016 hat die Regierungskoalition, die aus der „Linksradikalen SYRIZA-Partei“ und der Rechtskonservativen ANEL besteht, versucht, ein Gesetz zu erlassen, mit dem in Griechenland nur vier Fernsehsender eine Lizenz zum Ausstrahlen erhalten – in einem Land, das 10 Millionen Einwohner zählt.
Greek[el]
Το 2016, ο κυβερνητικός συνασπισμός του ριζοσπαστικού αριστερού ΣΥΡΙΖΑ και των συντηρητικών δεξιών ΑΝΕΛ προσπάθησε να περάσει ένα νόμο που θα επέτρεπε μόνο τέσσερα τηλεοπτικά κανάλια να μεταδίδονται σε πανελλήνια εμβέλεια σε μία χώρα με πληθυσμό 10 εκατομμύρια άτομα.
English[en]
In 2016, the government coalition of radical left SYRIZA party and conservative right ANEL party tried to pass a law that would have allowed only four TV channels to be broadcast nationally in a country of 10 million people.
Spanish[es]
En 2016, la coalición de gobierno del partido radical de izquierda SYRIZA y el partido conservador de derecha ANEL trató de aprobar una ley que hubiera permitido que solamente cuatro canales de televisión emitieron a nivel nacional en un país de 10 millones de personas.
French[fr]
En 2016, le gouvernement de coalition de la gauche radicale de SYRIZA et de la droite conservatrice d'ANEL a essayé de faire voter une loi qui aurait autorisé seulement quatre chaînes de télévision à émettre à l'échelle nationale dans un pays de 10 millions d'habitants.
Malagasy[mg]
Tamin'ny 2016, ny governemanta niarahana nitantana, nahitàna ny antoko SYRIZA farany havia sy ny ANEL mpitahiry ny nentindrazana, dia niezaka hampandàny lalàna iray izay hanome alàlana ho anà fahitalavitra efatra monja ho afaka mandrakotra ny firenena, ao anaty firenena iray ahitàna vahoaka 10 tapitrisa.
Portuguese[pt]
Em 2016, a coalizão entre o partido radical de esquerda SYRIZA e o conservador de direita ANEL tentou aprovar uma lei que permitiria que apenas quatro canais de TV fossem transmitidos em rede nacional em um país com 10 milhões de habitantes.
Russian[ru]
В 2016 году правительственная коалиция радикальной левой партии СИРИЗА и консервативной правой АНЕЛ пыталась принять закон, который позволил бы только четырём телеканалам вести вещание на национальном уровне в стране с населением в 10 миллионов человек.