Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това изменение влиза в сила от датата на настъпване на обстоятелството
Czech[cs]
úprava nabývá účinnosti ode dne události
German[de]
EINE SOLCHE ÄNDERUNG WIRD MIT DEM TAG WIRKSAM, AN DEM DAS EREIGNIS EINGETRETEN IST
English[en]
such modification shall take effect as from the day of the occurrence
Spanish[es]
Esa modificación surtirá efectos a partir del día en que se haya producido el hecho
Estonian[et]
selline muudatus jõustub alates sellise asjaolu tekkimise kuupäevast
French[fr]
UNE TELLE MODIFICATION PREND EFFET A COMPTER DU JOUR OU CE FAIT S
Hungarian[hu]
e módosítás az esemény bekövetkeztének időpontjától hatályos
Italian[it]
La modifica ha effetto dal giorno in cui tale fatto si è verificato
Lithuanian[lt]
Pakeitimas įsigalioja nuo įvykio datos
Latvian[lv]
šādi grozījumi stājas spēkā dienā, kad noticis šis fakts
Polish[pl]
Zmiana ta staje się skuteczna od dnia, w którym fakt ten miał miejsce
Romanian[ro]
această modificare are efecte din ziua producerii faptului
Slovak[sk]
táto zmena nadobudne platnosť dňom vzniku tejto skutočnosti
Slovenian[sl]
ta sprememba začne veljati z dnem nastopa takšne okoliščine
Swedish[sv]
En sådan ändring gäller med verkan från dagen för händelsen