Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доилни апарати, електрически готварски машини за кълцане, мелене, пресоване, електрически отварачки
Czech[cs]
Dojicí stroje, elektrické kuchyňské stroje pro sekání, mletí a lisování, elektrické otevírače konzerv
Danish[da]
Malkemaskiner, elektriske køkkenmaskiner til hakning, formaling, presning, elektriske dåseåbnere
German[de]
Melkmaschinen, elektrische Küchenmaschinen zum Hacken, Mahlen, Pressen, elektrische Dosenöffner
Greek[el]
Αμελκτικές μηχανές, ηλεκτρικές μηχανές μαγειρικής χρήσης για τον κατατεμαχισμό, το άλεσμα και τη συμπίεση, ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες
English[en]
Milking machines, electric kitchen machines for mincing, grinding, pressing, electric can openers
Spanish[es]
Máquinas de ordeñar, máquinas eléctricas de cocina para picar, moler, prensar, abrelatas eléctricos
Estonian[et]
Lüpsiseadmed, elektrilised köögimasinad hakkimiseks, jahvatamiseks, pressimiseks, elektrilised plekkpurgiavajad
Finnish[fi]
Lypsykoneet, sähkökäyttöiset keittiökoneet pilkkomiseen, jauhamiseen, puristamiseen, sähkökäyttöiset purkinavaajat
French[fr]
Machines à traire, machines électriques de cuisine pour hacher, moudre, presser, ouvre-boîtes électriques
Hungarian[hu]
Fejőgépek, elektromos konyhai gépek aprításhoz, daráláshoz, préseléshez, elektromos konzervnyitók
Italian[it]
Macchine per ordinare, macchine elettriche da cucina per tritare, macinare, pressare, apriscatole elettrici
Lithuanian[lt]
Melžtuvai, elektriniai virtuvės prietaisai, skirti kapoti, malti, spausti sultis, elektriniai konservų dėžučių atidarytuvai
Latvian[lv]
Slaukšanas iekārtas, elektriskās virtuves smalcināšanas, malšanas un spiešanas iekārtas, elektriskie konservu naži
Maltese[mt]
Tagħmir li jiġbed il-ħalib mill-bhejjem, magni ta' l-elettriku għall-użu fit-tisjir li jitħnu, jitħnu, jagħsru, tagħmir ta' l-elettriku li jiftaħ il-bottijiet
Dutch[nl]
Melkmachines, elektrische keukenmachines voor het hakken, fijnmalen, persen, elektrische blikopeners
Polish[pl]
Dojarki, maszyny elektryczne kuchenne do siekania, mielenia, prasowania, otwieracze do puszek elektryczne
Portuguese[pt]
Máquinas de ordenha, máquinas de cozinha eléctricas para picar, moer e espremer, abre-latas eléctricos
Romanian[ro]
Masini de ordonat, masini electrice de bucatarie pentru tocat, macinat, presat, deschizatoare de conserve electrice
Slovak[sk]
Dojacie stroje, elektrické kuchynské stroje na krájanie, mletie, lisovanie, elektrické otvárače na konzervy
Slovenian[sl]
Molzni stroji, električni kuhinjski stroji za sesekljanje, mletje, stiskanje, električni odpirači pločevink
Swedish[sv]
Mjölkmaskiner, elektriska köksmaskiner för hackning, malning, pressning, elektriska konservöppnare