Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напредваме с жътвата.
Czech[cs]
Přistoupíme ke sklizni.
Danish[da]
Vi går i gang med Høsten.
German[de]
Wir werden das Ernteritual durchführen.
English[en]
We're moving forward with the harvest.
Spanish[es]
Avanzaremos con La Cosecha.
Persian[fa]
قراره بريم براي " دِرو ".
French[fr]
On va célébrer la Moisson.
Hebrew[he]
אנחנו ממשיכות עם הקציר.
Croatian[hr]
Nastavljamo dalje sa žetvom.
Hungarian[hu]
Elvégezzük az Aratást.
Indonesian[id]
Kita akan melakukan " panen.
Italian[it]
Dobbiamo realizzare una Mietitura.
Japanese[ja]
私 達 は 収獲 を 進め て る
Dutch[nl]
We gaan door met de Oogst.
Polish[pl]
Ruszamy z przygotowaniami do żniw.
Portuguese[pt]
Vamos avançar com a Colheita.
Romanian[ro]
Vom continua cu ritualul recoltei.
Russian[ru]
Мы движемся вперед с урожаем.
Slovenian[sl]
Selimo se naprej z Letino.
Serbian[sr]
Nastavljamo dalje sa žetvom.
Swedish[sv]
Vi ska genomföra skörden.
Turkish[tr]
Hasat zamanı gelmiş.