Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BA bebudede endvidere, at den agtede at nedsætte de særlige vilkår og kapitalopsparingskontiene med 0,5 %, basisrentesatsen med 0,25 % (til 1,5 %) og standardsatsen for anfordringskonti til nul.
German[de]
Außerdem kündigte BA an, die Sonderkonditionen und die Kapitalsparbücher um 0,5 %, den Basiszinssatz um 0,25 % (auf 1,5 %) und den Girostandardkondition auf Null senken zu wollen.
Greek[el]
Εκτός αυτού, η ΒΑ ανακοίνωσε, ότι προτίθεται να μειώσει τα ειδικά επιτόκια καταθέσεων και τα επιτόκια των λογαριασμών καταθέσεων με βιβλιάριο κατά 0,5 %, το βασικό επιτόκιο κατά 0,25 % (σε 1,5 %) και το τυπικό επιτόκιο για τρεχούμενους λογαριασμούς στο μηδέν τοις εκατό.
English[en]
It also announced that it intended to reduce preferential rates by 0,5 %, capital savings accounts by 0,5 %, the base interest rate by 0,25 % (to 1,5 %) and the current account standard rate to zero.
Spanish[es]
Por otro lado anunció querer bajar los tipos de interés especiales y de las cartillas de ahorro un 0,5 %, reducir el tipo de interés básico un 0,25 % (al 1,5 %) y reducir a cero el tipo de interés normal de las cuentas corrientes.
Finnish[fi]
Lisäksi BA ilmoitti aikovansa laskea erityiskorkoja ja pääomatalletusten korkoja 0,5 prosenttia, peruskorkoa 0,25 prosenttia (1,5 prosenttiin) ja käyttötilien vakiokoron nollaan.
French[fr]
Elle a en outre annoncé vouloir baisser les taux d'intérêt spéciaux et le taux d'intérêt des livrets d'épargne de 0,5 %, réduire le taux d'intérêt de base de 0,25 % (à 1,5 %) et ramener à zéro le taux d'intérêt standard des comptes courants.
Italian[it]
BA annunciò inoltre di voler ridurre le condizioni speciali e i libretti di risparmio vincolati dello 0,5 %, il tasso di base dello 0,25 % (all'1,5 %) e i tassi standard per i conti corrente a zero.
Dutch[nl]
Bovendien kondigde BA aan dat hij de preferentiële voorwaarden op de kapitaalspaarrekeningen met 0,5 % zou willen verlagen, het basispercentage met 0,25 % (tot 1,5 %), en de standaardvoorwaarden voor girorekeningen tot 0 %.
Portuguese[pt]
O BA anunciou ainda que iria baixar as condições especiais e os depósitos a prazo de capitalização em 0,5 %, a taxa de juro de base em 0,25 % (para 1,5 %) e as condições standard das contas à ordem para zero.
Swedish[sv]
Dessutom aviserade BA sin vilja att sänka specialräntorna och räntorna för kapitalsparkonton med 0,5 %, basräntan med 0,25 % (till 1,5 %) och girostandardräntan till noll.