Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستثنى من تحديد التبرعات تكلفة المرافق والخدمات التي يجري توفيرها بموجب اتفاق مع الدولة العضو التي توجد في بلدها عملية حفظ السلام؛
English[en]
The cost of facilities and services provided under an agreement with a Member State in whose country a peacekeeping operation is located is excluded from the determination of voluntary contributions;
Spanish[es]
El costo de los servicios o instalaciones que, según lo acordado, proporcionen los Estados Miembros en cuyo territorio están ubicadas las operaciones de mantenimiento de la paz no se incluye en la determinación de las contribuciones voluntarias;
French[fr]
Le coût des installations et des services fournis par un État Membre sur le territoire duquel l’ONU mène une opération ne doit pas être pris en compte dans l’évaluation des contributions volontaires.
Russian[ru]
Расходы на аренду помещений, выделяемых в соответствии с соглашением, заключенным с тем или иным государством-членом, на территории которого осуществляются операции по поддержанию мира, не учитывается при определении суммы добровольных взносов;
Chinese[zh]
对于维持和平行动在其境内开展的会员国,该国根据与联合国达成的协议提供的设施和服务的费用,不会记作自愿捐助;