Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 70-те години се наложи храмът да бъде затворен за обновяване и разширяване.
Bislama[bi]
Long medel blong ol yia 1970, i gat nid blong tempol i klos, blong oli mekem i kam bigwan mo riperem.
Cebuano[ceb]
Sa tunga-tunga sa mga 1970, adunay panginahanglan nga ang templo isirado, padak-an, ug paninduton.
Czech[cs]
Uprostřed 70. let 20. století bylo nutné chrám zavřít, rozšířit a zrenovovat.
Danish[da]
I midten af 1970’erne blev det nødvendigt at lukke, udbygge og renovere templet.
German[de]
Mitte der 70er Jahre musste der Tempel geschlossen, vergrößert und renoviert werden.
English[en]
In the mid-1970s there was a need for the temple to be closed, enlarged, and renovated.
Spanish[es]
A mediados de la década de 1970, fue necesario que el templo se cerrara, se ampliara y se renovara.
French[fr]
Au milieu des années 1970, le temple a dû être fermé, agrandi et rénové.
Hungarian[hu]
Az 1970-es évek közepén be kellett zárni a templomot, hogy kibővítsék és felújítsák.
Armenian[hy]
1970-ականների կեսերին անհրաժեշտություն կար տաճարը փակելու, մեծացնելու եւ վերանորոգելու։
Italian[it]
A metà degli anni 70 fu necessario chiuderlo, ampliarlo e ristrutturarlo.
Japanese[ja]
1970年代の半ばに閉館して増改築する必要が生じました。
Korean[ko]
1970년대 중반에 이르러서는 성전 문을 닫고 증축과 개조를 해야 할 필요가 생겼습니다.
Lithuanian[lt]
Įpusėjus 1970 tiesiems prireikė šventyklą uždaryti, išplėsti ir renovuoti.
Malagasy[mg]
Teo ho eo amin’ny taona 1975 dia nilaina ny hanakatonana ny tempoly sy nanitarana ary nanavaozana izany.
Marshallese[mh]
Ilo ioļapļap in 1970 ko, eaar wōr juon aikuj n̄an tampeļ bwe en epaakļo̧k, ļapļo̧k, im bar kōkāāl.
Norwegian[nb]
På midten av 1970-tallet ble det nødvendig å stenge templet for å utvide og renovere det.
Dutch[nl]
Halverwege de jaren zeventig moest de tempel gesloten, uitgebouwd en gerenoveerd worden.
Portuguese[pt]
Em meados da década de 1970, houve a necessidade de que o templo fosse fechado, ampliado e renovado.
Samoan[sm]
I le ogatotonu o le 1970, sa manaomia ai ona tapunia le malumalu, ia faatelēina, ma faafouina.
Swahili[sw]
Nusu wa miaka ya 1970, kulikuwa na haja ya hekalu kufungwa, kupanuliwa, na kujengwa upya.
Tagalog[tl]
Sa kalagitnaan ng 1970s, kinailangang isara, lakihan, at baguhin ang templo.
Tongan[to]
ʻI he lotolotonga ʻo e ngaahi taʻu 1970 tupú, ne ʻi ai ha fie maʻu ke tāpuni, fakalahi, mo fakaleleiʻi e temipalé.
Ukrainian[uk]
В середині 1970-х років виникла потреба закрити храм, розширити і оновити його.
Vietnamese[vi]
Vào giữa thập niên 1970, đền thờ cần phải đóng cửa để nới rộng và sửa chữa lại.