Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكفالة تسجيل كل التحركات على النحو الصحيح، طُلب أيضا من فرادى الموظفين ملء صحائف وقائعية إلكترونية وتصحيح أي خطأ أو نقص محتمل
English[en]
To ensure that all moves had been properly recorded, individual staff members were also requested to complete electronic fact sheets and correct any possible errors or omissions
Spanish[es]
Para tener la seguridad de que todos los movimientos estaban correctamente registrados, también se pidió a cada funcionario que completase una ficha electrónica y corrigiese cualquier error u omisión
French[fr]
Pour qu'il soit certain que tous les mouvements avaient bien été constatés, chaque fonctionnaire a aussi été invité à remplir un questionnaire en ligne et à corriger les erreurs ou fournir les renseignements manquants
Russian[ru]
Чтобы убедиться в том, что все кадровые перемещения были должным образом учтены, каждому из сотрудников было также предложено заполнить электронную объективку и исправить любые возможные ошибки или пропуски
Chinese[zh]
为确保所有流动得到正确的记录,还要求工作人员本人填写电子调查表,更正任何可能出现的错误或遗漏。