Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Схемата за помощ ще покрие разходите за предоставените услуги, необходимите консумативи за наблюдение и контрол на производство на мляко и провеждане на анализи, на услуги, предоставяни от трети лица (поддържане на компютърни програми, анализ на проби и техническа помощ за производителите) също и на услуги свързани с програмата за обучение на производителите
Czech[cs]
Za způsobilé náklady se považují náklady na poskytované služby; náklady na spotřební materiál potřebný na kontrolu mléka a provádění analýz; náklady na služby poskytované třetími stranami (údržba informačních technologií, vypracování plemenných tabulek, analýzy vzorků a technické poradenství poskytované chovatelům), jakož i náklady související s plánem odborné přípravy chovatelů
Danish[da]
Som støtteberettigede udgifter betragtes: udgifter til planlagte tjenesteydelser, udgifter til nødvendige forbrugsvarer i forbindelse med mælkekontrol og analyser, udgifter til tjenesteydelser, der leveres af en tredjepart (vedligeholdelse af software, føring af stamkort, analyser af prøver og teknisk bistand til producenter) og udgifter til uddannelsesplanen for producenter
German[de]
Als zuschussfähige Kosten gelten die der vorgesehenen Dienstleistungen, das notwendige Labormaterial für die Kontrolle der Milchproduktion und die Analysen, in Anspruch genommene Dienstleistungen Dritter (Wartung der EDV-Anwendung, Anlegen und Führen der Herdbücher, Probenanalyse und technische Beratung der Viehzüchter), sowie die Kosten, die sich aus dem Plan zur Fortbildung von Viehzüchtern ergeben
Greek[el]
Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες που συνδέονται με τις παρεχόμενες υπηρεσίες, τα αναλώσιμα που απαιτούνται για τον έλεγχο της παραγωγής γάλακτος και τη διενέργεια αναλύσεων, την παροχή υπηρεσιών από τρίτους (λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τήρηση γενεαλογικών μητρώων, αναλύσεις δειγμάτων και παροχή τεχνικών συμβουλών στους εκτροφείς), καθώς και οι δαπάνες που συνδέονται με το πρόγραμμα κατάρτισης των εκτροφέων
English[en]
The scheme will cover the costs of the services provided, the consumables required for monitoring milk production and carrying out analyses, of services provided by third parties (maintenance of the computer software, compilation of genealogical charts, analysis of samples, technical advice to farmers) and those relating to the producer training programme
Spanish[es]
Se considerarán como gastos incluidos, los de los servicios previstos; el material fungible necesario para el control lechero y de los análisis; los servicios demandados de terceros (mantenimiento de la aplicación informática, cumplimentación de cartas genealógicas, análisis de muestras y asesoramiento técnico al ganadero); así como los costes derivados del plan de formación de ganaderos
Estonian[et]
Abikõlblike kuludena käsitatakse järgmisi kulusid: osutatud teenused; tarvikud, mis on vajalikud piima kontrollimiseks ja analüüsideks; kolmandate isikute osutatud teenused (arvutitarkvara haldamine, genealoogiliste kaartide koostamine, proovide analüüs ja karjakasvatajate tehniline nõustamine); ning karjakasvatajate koolitamiskavaga seotud kulud
Finnish[fi]
Kustannuksiin sisältyvät suunnitellut palvelut, maidontarkastuksessa ja analyyseissä käytettävät tarvikkeet, kolmansilta osapuolilta tilattavat palvelut (ohjelmistosovelluksen hallinta, sukukirjojen täydentäminen, näytteiden analysointi ja vuohenkasvattajien tekninen avustaminen) sekä vuohenkasvattajien koulutussuunnitelmasta aiheutuvat kustannukset
French[fr]
Les coûts admissibles sont ceux liés aux services prévus, au matériel consommable nécessaire au contrôle laitier et au contrôle des analyses, aux services demandés à des tiers (maintenance de l'application informatique, tenue de cartes généalogiques, analyses d'échantillons et services de conseil technique à l'éleveur), ainsi que les coûts liés au programme de formation des éleveurs
Hungarian[hu]
Támogatható költségek: a tervezett szolgáltatások díjai, a tejtermelés ellenőrzéséhez és a tejminőség elemzéséhez szükséges fogyóeszközök, a harmadik felektől igénybe vett szolgáltatások díjai (informatikai alkalmazások karbantartása, törzskönyvek összeállítása, mintaanalízis, technikai segítségnyújtás a termelőnek), valamint az állattartással foglalkozó termelők képzési tervével összefüggő költségek
Italian[it]
Il regime copre i costi relativi ai servizi forniti, ai materiali di consumo necessari al controllo della produzione lattiera ed alla realizzazione di analisi, ai servizi richiesti da terzi (manutenzione del software, compilazione di registri genealogici, analisi di campioni e consulenza tecnica per gli agricoltori) nonché i costi derivanti dal programma di formazione degli allevatori
Lithuanian[lt]
Pagalbos lėšomis padengiamos teikiamų paslaugų, pieno produkcijos ir jos tyrimų reikmenų išlaidos, trečiųjų asmenų teikiamų paslaugų (kompiuterių programinės įrangos priežiūra, geneologinių medžių sudarymas, bandinių analizė, techninės ūkininkų konsultacijos) ir augintojų mokymų išlaidos
Latvian[lv]
Shēma segs sniegto pakalpojumu izmaksas, to patērējamo materiālu izmaksas, kas nepieciešami piena ražošanas uzraudzībai un analīžu veikšanai, trešo personu sniegto pakalpojumu izmaksas (datoru programmatūras uzturēšana, ģenealoģisko tabulu aizpildīšana, paraugu analīze, tehniskās konsultācijas lauksaimniekiem) un izmaksas, kas saistītas ar ražotāju mācību programmu
Maltese[mt]
L-iskema se tkopri l-ispejjeż tas-servizzi pprovduti, il-materjal ta' konsum meħtieġ għall-monitoraġġ tal-kwalità tal-ħalib u tal-analiżi, is-servizzi pprovduti minn partijiet terzi (il-manutenzjoni tat-tagħmir informatiku, il-kompilazzjoni ta' mapep ġenealoġiċi, l-analiżi ta' kampjuni u l-konsulenza teknika lir-raħħala), kif ukoll l-ispejjeż li jitnisslu mill-pjan ta' taħriġ ta' dawk li jrabbu l-bhejjem
Polish[pl]
Do wydatków zalicza się koszty przewidzianych usług; materiały zużywalne potrzebne do kontroli mleka i analiz; usługi świadczone przez podmioty zewnętrzne (serwis aplikacji informatycznych, wypełnianie ksiąg hodowlanych, analiza próbek oraz doradztwo techniczne dla hodowców); jak również koszty wynikające z planu szkolenia hodowców
Portuguese[pt]
As despesas elegíveis incluem os serviços previstos, o material consumível necessário para o controlo do leite e as análises, os serviços solicitados a terceiros (manutenção do software, compilação de cartas genealógicas, análise de amostras e consultoria técnica aos criadores), bem como os custos derivados do plano de formação dos criadores
Slovak[sk]
Schéma sa bude vzťahovať na náklady na poskytované služby; náklady na spotrebný materiál potrebný na kontrolu mlieka a vykonávanie analýz; náklady na služby poskytované tretími stranami (údržba informačných technológií, vypracovanie plemenných tabuliek, analýzy vzoriek a technické poradenstvo poskytované chovateľom), ako aj náklady súvisiace s plánom odbornej prípravy chovateľov
Slovenian[sl]
Shema bo pokrila stroške opravljenih storitev, potrošnega blaga, potrebnega za spremljanje proizvodnje mleka, in izdelave analiz ter storitev, ki jih opravijo tretje stranke (vzdrževanje računalniške programske opreme, kompilacije genealoških kart, analize vzorcev, tehnično svvetovanje kmetom) in stroške, povezane s programom za usposabljanje kmetov
Swedish[sv]
Stödordningen kommer att täcka kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls, det förbrukningsmaterial som krävs för att följa upp mjölkproduktionen och genomföra analyser, för tjänster som tillhandahålls av tredje part (underhåll av datorprogram, sammanställning av stamtavlor, teknisk rådgivning till jordbrukare) samt kostnaderna i samband med det utbildningsprogram som riktar sig till producenter